MMWV军车卖给五角大楼，陈耕还是通过老乔特森走的艾利奥特·理查德森的关系才将HMMWV的销售问题搞定的，这些年来大家的关系一直保持的很不错，算是陈耕在五角大楼的主要人脉之一。
艾利奥特·理查德森和陈耕碰了一下酒杯，笑道：“老朋友，现在你不能叫我将军了。”
“嗯？”陈耕挑了挑眉毛：“什么意思？难道您晋升上将了？恭喜恭喜。”
“不是，”艾利奥特·理查德森笑眯眯的说道：“我现在退役了。”
“您退役了？！”
艾利奥特·理查德森的这个回答大大的出乎了陈耕的意料，他诧异的瞪大了眼睛。
“是的，”艾利奥特·理查德森给陈耕解释道：“你也知道，我的年纪大了，五角大楼繁芜的工作对我来说有些过于沉重了，所以在慎重考虑之后，我在半年前就申请了退休，在上个月终于走完了退休的流程。”
看着红光满面、精神头好的不得了的艾利奥特·理查德森，陈耕陈耕暗自摇头：这就是你说的精力不行了？
据陈耕所知，艾利奥特·理查德森今年才62岁，在美国，并没有严格的退休年龄，不过一般是以65岁和66岁这两个年龄为界限，66岁退休可以领取全额的社会保障金，但对于政府的高级官员和美国@军方、尤其是五角大楼的将军们来说，让他们66岁就退休比杀了他们还让他们难以接受，所以我们在很多好莱坞的影视作品当中可以看到头发花白的将军、鸡皮鹤发的议长，这不是电影手法，这在美国是真实存在的。
艾利奥特·理查德森此前的军衔是中将，而在美国，中将们的平均退休年龄是72.6岁，艾利奥特·理查德森这个时候退休，绝对是为了拉低美国将军们的平均退休年龄而存在的。
不过既然人家选择了退休，自然是已经考虑好了，陈耕遗憾的摇摇头：“真是……将军阁下，我只能说尊重您的决定，但这太让人遗憾了，您不在五角大楼，是美国人民的重大损失。”
“哈哈哈……”
陈耕的话说的好听，艾利奥特·理查德森笑道很开心，他笑着摆摆手对陈耕说道：“费尔南德斯，你放心好了，虽然我退休了，但罗伊斯接替了我的职务，以后有什么事情你尽管可以去找他。”
艾利奥特·理查德森这番话有好几个意思，而核心的意思就是告诉陈耕，就算我艾利奥特·理查德森从五角大楼退休了你也不用担心，以前咱们怎么合作的，今后还照常合作，我已经帮你
…。。