外面寒风落雪，内部温暖如春。
大家脸上，都是欢声笑语的圣诞节。
第二天。
他想要拐着丹尼丝两个未满月的小奶狗儿子走的时候。
却被家长们留了下来。
亚历山大闷声闷气：「不要急着回你的纽约。杨基佬的地盘有什么好的？陪我去打猎吧。」
亚伯看了看，很想摸摸自己老爹的额头。
圣诞节第二天去打猎？
外面覆盖了那么多雪去打猎？
可这时候亚历克斯也过来说：
「你应该给自己放一个假。亲爱的，你不能总只顾着你的生意。你的家人也很重要。」
奶奶和妈妈没说话，但看样子也知道是一个意思。
亚伯也只好暂时取消重返纽约的决定。
那就再留在家里，陪家人一天咯。
只是一会儿后，他就察觉到了有点不对劲。
「这是要去哪里打猎？」
亚伯好奇的看着前面开车带路的小约翰，带的路是走在大道上的。
要打猎的话，不是应该进山里面，去荒野上吗？
可看这条路，怎么看也不像是要进山的样子。
他和妈妈艾米莉、奶奶艾莉亚，坐一个车子。
面对他的问题，副驾驶室上的艾米莉没说话。
后面和他坐在一起的艾莉亚含糊其辞：
「这我就不清楚了。打猎是你们男人的事，我们只帮你们收拾善后，还有烹煮食物。」
亚伯察觉到了不对劲。
他认真的盯着奶奶的眼睛，「亲爱的艾莉亚。我的直觉告诉我，我们很可能不是去打猎。」
「因为我没有看到亚历山大，带上他最爱的温彻斯特M94。」
「告诉我，我亲爱的奶奶，你们到底想做什么？」
这时候副驾驶室上的艾米莉声音响起。
「看吧。我就说了，很难骗得过他的。」
艾米莉说：「孩子，他们都说先把你骗过去再说。但我觉得这种事情，还是先和你说明比较好一点。」
亚伯点头点头，又扬了扬眉，「那么妈妈，究竟是什么事？让你们要这样？」
艾莉亚开口了。
「我们要去麦克伦南县。」
「然后呢？」亚伯认真看着她。
「去麦克伦南县的克劳福德农场。」艾莉亚又说。
…。。