不如招降朝鲜军，就让我来对其将领劝降，让其献出南原吧。”
宇喜多秀家立刻斥责道：“小西！太阁殿下已有严令，不准再对朝鲜及明军有任何协商，你该知道这道命令实际上就是在警告你，你还敢违抗太阁殿下的命令么！”
小西行长辩解道：“并非协商议和，南原是我们志在必得的，只是若能使其出城献降，我们也可减少伤亡。正如总大将此前所言，我们的目标是整个朝鲜，不必在此过多浪费时间，我也不会给他们时间考虑，会限他们立刻答复，若敌军仍顽抗到底，再一举将其歼灭也就是了。”
宇喜多秀家不欲争辩，便叮嘱道：“小西，我可以允许你这一次，但你绝不可心存侥幸或另有企图，我会令军中即刻准备焙烙玉，一旦敌军不降，我便炸开南原的四门，不再纠缠也不再怜悯，我会将南原屠戮殆尽。”小西行长领命。
八月十四，小西行长命人请朝鲜军派人至访岩峰和议，李福南令通译随日军前去，金敬老劝道：“兵使不可，领相严令不可与敌和议，如此必犯重罪！我等誓与敌寇战至最后一兵一卒，死守南原，请兵使切勿因小失大！”
李福南摇头道：“你这是何话？我怎会与敌寇和议？只是将士们如今疲惫不堪，城中凌乱也急需休整，借此可令全军趁机整顿兵备物资，以备大战而已。在我们整备完毕之后，我将立刻严词回绝。切记，我们只有半日的时间可掩敌耳目。”金敬老领命。
朝鲜军通译抵达访岩峰，小西行长笑道：“朝鲜此番坚守南原，实在是辛苦，我素知北境骑兵善战，也曾亲自领教。我非常渴望能亲率大军再与北境骑兵一决死战，但并不是在这南原，而是要在汉阳王京。
这南原不过偏僻小城，你们又兵寡力弱，我军强攻之下南原再难撑过一日，不如献城而降或弃城而走，至少也能留性命，去包围汉阳王京，你们以为如何？”
朝鲜军通译答道：“此事我不能做主，我只是奉兵使之命前来听你如何说辞，据实汇报，如何决断自有兵使答复，在兵使答复之前，请停战静候。”
小西行长立即起身，下达最后通牒：“你们朝鲜人怎么都是这种回答？我没有那个耐心静候你們答复。哼，我本没有必要多此一举，给予生路就该感激涕零。
你回去需将我方才所言一字不落告诉李福南，日落之前我将遣使入南原索要答复，若拦于城外，我们同样将立刻攻城！
对了，如今城中应该很是缺粮吧？为表诚意，这里有军粮二十担，你们若再战，
…。。