“没事的，小夜。”母亲再次移动，选择了一个更安全的位置，搂着儿子，无限的勇气从这位日向忍者的躯体深处爆发：
“有火影大人在呢，还有三代大人、悠斗大人、纲手大人，而且无论发生什么，妈妈都会在你身边……”
日向夜筛糠般颤抖的身体逐渐平息下来，他只觉得妈妈的怀抱是世上最安全的港湾，那只可恶的狐狸才不会伤害到自己。
不知道过了多久，风波逐渐平息下来，宛如深海的可怖查克拉骤然消失，即使远在日向族地，母子也能听到“是火影大人的飞雷神！”之类的欢呼声。
又过了一会儿，察觉到九尾确实远离了村子，母亲才将日向夜放下：
“躲在这里，小夜，妈妈出去看看是什么情况……不用担心我，老妈是很厉害的大人。”
她嘿嘿笑着，拿出一个玩具小熊塞进儿子的怀里：
“本来想着下周你过生日时当作惊喜送给你的，但小夜刚才的表现很勇敢，已经是个货真价实的小男子汉了……勇敢的男孩应该得到奖励。”
日向夜来不及说什么，就看见母亲匆忙跑了出去。
他抱着小熊，慌忙追上，但这种年纪的孩童如何能跟得上成年忍者？
眨眼间就被甩在后面，日向夜无奈，只能回屋，捂着刚才摔伤的部位发呆，期盼着母亲快点回来。
他年龄太小，又被九尾查克拉冲击过，精神极度疲惫，起先只是打瞌睡，最后竟然坐着睡了过去。
时间在睡梦中缓缓流逝，蓦地，他感到身体灼热，于是迷迷糊糊地睁眼，还没等看清发生了什么，便被刺眼的光芒映得合上眼皮。
——日向族地燃起了熊熊大火。
(本章完)