“让我送杰克的遗骨回家？”
雷恩顿时停住脚步，狐疑地问：“这是需要备案归档的正式任务吗？”
“不是。”
奥莉尔摇摇头。
“那么，是命令？”
“我认为也不是，至少瓦奥莱特先生没有这样强调，他只是希望我顺道问一下你的想法。”
“好吧，我懂了。”
雷恩松了口气，“说真的，虽然很希望能为杰克最后做点什么，但我并不擅长安慰别人，也不想单独面对一双失去儿子的老人。所以派其他人去吧，我的那些前辈们，他们处理这种事显然比我经验丰富得多。”
“你——你真是坦诚得可怕。”
奥莉尔变了脸色，沉默一会儿后说：“‘他们处理这种事的经验要丰富得多’——不觉得这种话有点刺耳吗，又或者你原本就是这样一个冷漠的人？”
“我并不是那个意思。”
雷恩想了想，最后双手一摊，“好吧，显然我就是那个意思，那些老资格确实经历的更多，火化战友、送回骨灰什么的早就是家常便饭了吧，没错，不管怎么拐着弯儿说话也改变不了这个事实。当然，如果你需要，我也可以为我太过直白的语言道歉。”
“不必道歉，这完全不是委婉或直白的问题。”
奥莉尔冷冰冰地说：“在我看来，你就是对牺牲缺乏敬畏，所以才显得无所顾忌。”
“……那你呢？你在这里待了四年，奥莉尔小姐，期间目睹过多少人走出营地却没有活着回来？前天晚上，瓦奥莱特先生甚至只打算给我们五分钟时间哀悼，好像多耽误一秒那尸体就会跑掉似的！如果你在场的话，会用那个词来指责他吗——‘冷漠’？”
一瞬间，奥莉尔脸色更难看了，这令雷恩感到些许快慰。
“那就这样吧。”
她气愤地说：“杰克跟你一样来自东部城邦，因此，瓦奥莱特先生才建议我问一问你是否愿意送他回家，这分明是对你的信任和关照，真不明白你有什么好推三阻四的——当然，如果你真的不想借这个机会回绿荫城看看，那么我可以去找别人。”
“我没忘记那小子来自哪里，奥莉尔小姐，事实上我知道的、和记得的东西远比你从档案里看到的多。”
雷恩一只脚已经踏出门外，却在下一秒又收了回来。
“甜井村，距离绿荫城大约两日路程，杰克的父亲是老实的庄稼人，偶尔也会进山打猎，收获过最大的猎物是
…。。