免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第67章 优美的诗词!

作品:重返十八岁作者:萝卜爱跳舞
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

上面一串的英文,还有一段属于自己的翻译!

Yousaythatyouloverain,

……

“怎么样?”

楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇,而后接着说道:“我翻译的没那么好,其实也就是平着翻译过来了,在英文的时候还是比较有感觉的,但是到中文了之后反倒不像是一首诗了!”

“我试试吧!”

唐书宇点了点头。

而后轻轻地拿起桌子上的笔:“借用一下!”

随后,在纸上潇洒的写道。

落笔的那一瞬间,楼丝竹的眼神有些惊讶,因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。

看得出来,是精心练过的。

一手好字,在很多时候都算得上是一个加分项!

不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候,楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重!

“你说烟雨微芒,兰亭远望……”

“嘶!”

读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道,而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么,伴随着唐书宇写下的第一句话,那么这一切,就完全不同了。

楼丝竹真的感觉到,中文的博大精深,分明是同样的意思,却能够翻译的让人心旷神怡!

她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译!

而唐书宇的眉头微蹙,仔细的在脑海之中回忆,虽然说这首诗他也背下来了,但是真要写下来,也是需要稍微的耗费一下心力的。

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

片刻之后,唐书宇将这首诗给写了下来,虽然说还有很多其他的版本,但是唐书宇感觉完全没有必要,因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了,如果弄的太高深,甚至于将那些七言绝句给拿出来,只怕孩子们也没有多少的兴趣!

“你……”

楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇,上下的打量了

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【北京小说】 m.beijingxiaochou.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《重返十八岁》的书友还喜欢看

每日一卦,我搜山打猎粮满仓
作者:大威天龙
简介: 【饥荒打猎】【种田争霸】【美女后宫】

穿越王朝末年,正值饥...
更新时间:2026-03-04 21:27:29
最新章节:第一卷 第241章 大败
我以天机觅长生
作者:烟雨梦清
简介: 【盗天机:示我之生机。】【东行一日,炎火泉现,饮泉淬体,可解情毒之厄。
更新时间:2026-03-04 21:23:00
最新章节:第一百二十三章 修行之法
王府里来了个捡破烂的崽崽
作者:三颗小石头
简介: 宁王妃带回了一个爱捡破烂的幼崽,自从她进了王府,王府从此一飞冲天:祖母的眼睛能看清楚...
更新时间:2026-03-04 21:13:00
最新章节:第一卷 第556章 不够
柴刀流漫画大师
作者:神奇柠檬茶
简介: “哈?渣男?你们自愿的凭什么说我是渣男?”……坂本健重生东京,一周目,把现实当成恋爱...
更新时间:2026-03-04 20:33:31
最新章节:第273章 炎热夏日
我在唐朝当神仙
作者:青木有信
简介: “弟子李白,愿随仙人学仙问道,真心不悔!”

“丹丘生,孟夫...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:第555章 岑参开始打听(+3)
企图逃离黑泥文反派
作者:妖妃兮
简介: 邬平安穿书到这个低等妖魔肆意的乱世,初次见到书中被誉为黑泥反派的姬玉嵬时,他才十八,...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:69 第 69 章
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 北京小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap