离橘子郡更近了，是西海岸美国人特别喜欢去的墨西哥旅游口岸城市，冬暖夏凉，很多西海岸美国人周末会开车去度假。
白天在墨西哥的蒂华纳，晚上在旁边的美利坚的圣迭戈，玩的很嗨皮。
北美是美利坚后花园，可不是说笑的。
「太棒了！」
莎玛非常高兴，对于这么酷的海莉还要回去和大哥商量后才能决定，一点也不觉得有什么问题。
如果是回去问父母，她多少还要有点有损酷海莉形象的感觉，毕竟她们出游都是瞒着父母的。
可海莉问的是酷毙了的神探查克，那就一点问题都没有了。
这边海莉三女在商量墨西哥蒂华纳之旅，那边秃顶胡子队长家里的聚会还在继续。
布莱恩的事情虽然让秃顶胡子队长有些忧心，但老朋友的谈笑，还是让上了年纪，妻子离婚，儿子不在身边的他，驱散了一些心中的孤寂感。
就在大家谈笑之际，秃顶胡子队长的手机响了，他拿出来一看，对着众人歉意一笑，一边接通，一边往外走，可是没走几步，他就停住了脚步，说了一声就挂断了电话：「我马上过去！」
「有案子？」
曾经的副手兰迪精神一震，颇为期待的看着秃顶胡子队长。
「对。」
秃顶胡子队长没有隐瞒，深吸口气：「市中心高档餐厅里发生了一起谋杀案，一个枪手用自动手枪将一对正在用餐的夫妻给射成筛子了，这对夫妻的女儿就坐在一旁，亲眼看见了全过程。」
「OMG!」
「可怜的女孩。」
「这也太残忍了。」
娜塔莉三女惊呼道。
「我是洛杉矶重案组的，这个案子需要我立刻过去。」
秃顶胡子队长看着查克和阿蒙：「如果你们同意，也跟着我一起过去，尽快破案，我预感这个案子会非常麻烦！」
高档餐厅意味着有钱人，再加上一家三口，还有亲眼见证一切的幸存小女孩，自动火器。
这些任何一个要素，即便在一般枪击不报道，只有10人以上大规模枪击才有影响力的自由美利坚，也能上报纸了。
更别说这些元素全都汇聚在一起，想想也知道会成为新闻热点的。
而一旦成了热
点，就意味着破案的压力。
「我跟你去！」
兰迪第一个跳出来，说话间就要拉着秃顶胡子队长往外走，
…。。