能不能……要是我到霍格莫德村去行不行……”
麦格教授收回了目光，翻弄起桌上的纸张。
“恐怕不行，波特先生。”她说，“你应该听清楚了刚才我说什么，不交表，就别去。这是规定。”
“可是教授，您知道的……我的姨夫和姨妈……他们都是麻瓜啊！他们并不真正理解……霍格沃茨的教学和活动。”
哈利努力思考着合适的词汇，“如果你可以网开一面地同意的话……”
罗恩在一旁使劲点头鼓励他。
“可是我不会这么做，波特先生。”
麦格教授说着，站起身来，把整理好的资料收到抽屉里，“申请表上明确地写着，必须得到家长或者监护人的同意。”
她回过身看着哈利，眼神有点古怪，“我很抱歉，波特先生，但是这就是我的最终决定。你还是赶快走吧，否则就赶不上午餐了。”
这显然是没法挽回了。
罗恩私底下骂了麦格教授许多难听的话，被赫敏不满地瞪着也无动于衷。这搞得赫敏很恼火，故意在脸上表露出一幅“终于圆满结束了”的表情，使哈利和罗恩更加郁闷。
而休息室里的同学们纷纷高兴地讨论着，到时候他们去了霍格莫德，首先要做什么然后去哪儿……
哈利听得跟丢了一万加隆一样难受。
“总会有一场盛宴的，”罗恩想让哈利高兴起来，拍着哈利的肩膀说道，“你知道的，万圣节前夜的晚宴总是很丰盛……”
“是啊。”
哈利阴抑地说，“那一定很棒。”