下来，就是一个大工程。
好在化学教材里面公式和推导方法占了相当大的篇幅，这些都是不用花时间翻译的，倒是可以节省一些时间。
但即便是如此，在半个月的时间内将这五本教材都翻译完，时间上依旧很紧张。
所以周扬决定，接下来的时间，他尽量不要在其它事情上分心，集中精力翻译稿子！
快要到中午的时候，周扬刚好将第三本教材的第三个单元翻译完了！
正想着要不要回家吃饭的时候，门外突然传来了一阵轻盈的脚步声。
抬头看去，发现李幼薇提着一个饭盒走了进来。
看到周扬正直勾勾的看着她，想到昨晚上的荒唐，李幼薇俏脸微红！
“做了啥好吃的？”周扬笑着问道。
“素炒白菜，牢饭！”
听到是“牢饭”，周扬嘴角忍不住抽了抽，所谓的牢饭实际上就是小米饭。
小米那玩意儿不但可以熬粥，也可以像大米一样蒸成饭来吃，但是那个口感并不太好，有点涩。
因此，在早些年这边给犯人们吃的便是这个东西，因此小米饭在塞北地区也叫“牢饭”。
同莜面一样，牢饭也是周扬不大喜欢的食物之一。
李幼薇笑了笑说道：“行了，中午先这样凑合一顿吧，晚上老宅那边要给安安过满月，到时候有酒又有肉，管你吃顿好的！”
“好吧！”周扬有些无奈的说道。
说完，他便打开了铝制饭盒。
不过却看到饭盒里面哪有什么小米饭，竟然是白花花的大米饭。
菜也不是素炒白菜，而是放了猪油渣，看起来油香油香的，很有食欲！
周扬抬头看了看妻子，却发现这妮子正一脸坏笑的看着他。
“骗你的，你每天这么辛苦，哪能让你吃牢饭！”李幼薇笑着说道。
“你中午是不是吃的小米饭？”周扬突然说道。
“你...你怎么知道？”李幼薇有些惊讶的说道。
说完之后，顿时意识到自己说错话了，当即有些不知所措。
“这份儿米饭一看就是用饭盒蒸出来的的，边上的米都粘在了饭盒上了，一眼就看出来了！”
接着周扬再次说道：“此外，饭盒下面还沾着几粒小米，八成是你把饭盒放到了小米上一起蒸的，对不对？”
李幼薇笑了笑说道：“其实小米饭也不难吃，再说了，咱们家去年分了
…。。