舞台上。
主持人在介绍着评审团的成员。
上面念着人物名字，下面的周洋在听着，
然后，周洋感觉自己又变成了瞎子聋子。
柏林国际电影节的颁奖典礼对华夏人真的太不友好了，特别是对周洋这样的土鳖……
他压根看不懂上面的英文字、更听不懂主持人一口流利的德语。
甚至是介绍评审团成员的时候，他一个人都不认识，只是看着别人在疯狂鼓掌,他也跟着鼓掌，跟一个从众的提线木偶一样。
这种滋味很熬人。
主持人巴拉巴拉地介绍完评审团的人以后，终于熬到了要开奖的环节。
周洋强行让自己打起了精神，随手从怀里拿出笔和本子，下意识地看了看一旁的安筱。
“安总，等会他们说获奖感言的时候，您能，帮我翻译翻译吗？我听不懂他们在说啥……”
“好，你准备给我多少翻译费？”
“额……”
周洋看到安筱严肃的表情以后,瞬间整个人懵了，他张了张嘴半天都发不出任何声音来。
他一想确实不对。
有员工让老板当翻译的吗？
这不是翻天了？
他尴尬一笑。
“跟你开玩笑的……”看着周洋分外复杂的表情，本来分外严肃的安筱眼神中露出一丝笑意：“等颁奖我会给你翻译的。”
“谢谢安总。”周洋下意识地点点头。
“别这么严肃，现在不是学校里上课……”当看到周洋一本正经地坐着，一板一眼的模样以后，安筱淡淡地摇摇头。
“哦哦。”
颁奖很快就开始了。
周洋一边对照着邀请函里的奖项流程单，一边看着在场的每一个人。
柏林国际电影节里的一些奖项看起来奇葩。
就算是翻译过来，周洋依旧有种懵逼的感觉。
比如，主竞赛单元里有一个名叫最佳影片金熊奖的，然后其他竞赛单元那边有一个泰迪熊奖,泰迪熊奖里面又有一个最佳故事片奖……
最佳影片金熊奖和泰迪熊奖最佳故事片，这是不是重复了？
又比如,短片竞赛单元里面又有一个最佳短片金熊奖,最佳短片金熊奖和最佳影片金熊奖又没有任何关系，甚至泰迪熊奖里面又有一个最佳短片奖……
看着这些琳琅满目的奖项，就算这些奖项全部用中文标出
…。。