许桑。我是小田贵。还健康吗？”
标准的日式问候从电话里响起。
而上源爱先是回应了一下后，才对许鑫翻译。
许鑫微微点头：
“小田贵女士，请问高仓先生在家么？我想去拜访他。”
“啊？抱歉，许桑，高仓先生现在在医院，并不在家。”
“医院？高仓先生不要紧吧？身体还没康复吗？”
“还……没有。”
小田贵那边迟疑了一下后才应答道。
见状，许鑫说道：
“那能把医院地址发我吗？我想去探望高仓先生。这次我带了一些礼品，还有张一谋导演托我捎带过来的慰问礼物。他最近繁忙，但很思念高仓先生。”
电话那边依然迟疑了一下后，才说道：
“很抱歉，许桑，高仓先生不喜欢别人看到自己生病的样子。他很感谢您……”
“高仓先生在旁边么？能把电话交给他么？”
“……请稍等。”
很快，一个沙哑的声音响起：
“噢，许，最近还好么？”
许鑫一愣。
虽然高仓健的嗓音一直都是那种低沉而沙哑的质感。
但仔细听来，其实是一种非常有魅力的、成熟、稳重的声音。
可如今的沙哑，光是听起来，就有一股难以言喻的虚弱。
他赶紧问道：
“高仓先生，您还好么？”
“呵呵呵呵……电话里第一句话不应该说我们好久不见了么？”
“呃……我是听您的声音……”
“啊，我在生病。所以嗓子要沙哑一些……车子开起来怎么样？”
“……”
许鑫没好意思说他嫌对方送的那辆车排气的动静太大，嗡嗡的，震的慌。一直丢在大湖公馆里没开过。
只能说谎道：
“很好，就是太快了，我要开的很小心。”
“呵呵呵呵，你还年轻，可以适当的追求一下速度。不过还是要注意安全啊，尤其是你的孩子，不能让他们乘坐，绝对不能！”
许鑫心说您那车哪有装宝宝椅的地方？就两个座椅，其他空间全给防滚架了……
但他还是应道：
“嗯，好的！我一定遵守和您的约定……您现在在医院么？身体好些了么？为什么这次生病会持续这么久？我想去探望您可以么？”
…。。