不可辨认。
＂那都是过去了的事情。已经没有关系了。＂贝迪维尔抚摸着兔子的头道。
＂那并不是---过去！这枷锁---一直延续到---将来！---永远---逃不掉！＂
（枷锁...吗？）
＂让我一个人待着！＂莱德哭喊道。
贝迪维尔见劝不动莱德，他走出房间，绕了一圈走到审讯室另一边，找亚瑟看结果。
＂怎么样？＂他进来就问。
＂嗯，结果...很奇怪。＂亚瑟把笔录以及格林薇儿当时的判断都给贝迪维尔看。
当看到莱德对＂我们是朋友＂这句话撒谎的时候，贝迪不由得心中一震。
（他为什么要说谎。）
（恐怕是，非常的恨我吧？）
（在他最绝望的时候，我这个朋友根本帮不上忙。）
贝迪对着亚瑟的耳朵嘀咕了几句。亚瑟摇了摇头：＂这样做，你一定会后悔的。＂
＂拜托了，这是我一生的请求！＂贝迪维尔说道。
（我到底能为自己的朋友做些什么？）
（除了在一旁守望着，我几乎什么都做不到。）
（这样就算是友情吗？）
亚瑟走进房间里，看着还在哭的莱德。
＂小子，抬起头。＂亚瑟道。
＂你还想要我怎么样啊！＂莱德道，＂你不如直接杀了我吧！＂
＂闭嘴，只管抬起头就好！＂亚瑟命令道。
莱德抬头看着亚瑟。
亚瑟伸手过去，摘下了莱德的项圈。
＂你自由了。想去哪里就去哪里，总之别再来骚扰贝迪维尔。＂亚瑟丢了一袋钱给莱德，＂这点钱够你在光辉地域过上一段风光的日子，也够你回去幽暗地域的路费。要到哪里去随便你。＂
莱德幽怨地看着亚瑟，但是他也伸手去拿钱袋。
＂现在，走吧。＂亚瑟道。
莱德站起来想走。亚瑟突然又道，＂之前动怒砍了你一只耳朵，对不起了。＂
莱德不说话，走了出去。
康士坦丁瞪了亚瑟一眼，跟着走出去：＂莱德哥哥，这么晚了，你到城里去找旅馆也不容易，先在我的房间里过一晚吧。＂
兔子看着少年，＂你这是挽留我吗？我这样的人------＂
＂---好了啦，跟我来吧。＂康士坦丁拉着兔子的手道。