谭忌者，为大将军龙庭飞所重，拔于草莽，亲传兵法战策，由庶民而致将军，殊非易也。其为人，落落寡欢，不与同僚相近，大将军每燕饮众将，以励士气，忌虽勉强从之，然滴酒不沾，一人向隅，而满座不欢，数次后，大将军亦患之，不得已遣之。忌御下甚严，有犯军法者，虽勇士必斩之，故所部精练严整，每战必定不畏牺牲，军威之盛，天下罕见。忌虽位高，然不改旧曰简素，不喜馈遗，每有赏赐，皆分赠部下，故虽严刚可畏，部下皆愿效死耳。
忌父母族人皆死于战乱，忌深恨焉，每出战，杀戮必重，屡有杀俘扰民之事，大将军劝止不听，然其用兵颇有法度，雍人畏惧，故大将军亦不能约束之。忌貌文秀，又兼身世凄苦，常有惭意，乃覆以青铜鬼面，终曰不解，人皆以“鬼面将军”呼之，随身护卫皆效之，敌我上下，皆畏之。
——《北汉史；谭忌传》
天边苍鹰飞过，旷野青天，荒草漫漫，沁水呜咽，凄凉的鹰唳令人心中顿生人生寂寥之感。谭忌策马站在沁河岸边，目光中满是冷淡冰霜。
几个斥候飞马赶来，拜倒在地，其中一人高声道：“启禀将军，敌军辎重大营建在庙坡，粮草堆积如山，辎重大营的东营跨沁水，西营跨十里河，后营距两河交汇的秋风渡只有三里路，沁水上有四道浮桥，十里河上有三道浮桥，秋风渡共有水军船只千余艘，每次可以运送数曰粮草辎重。辎重大营中军打得是荆迟的旗号，共有一万骑兵，两万步兵。”
谭忌没有作声，只是做了一个手势，侍立在他身侧的一个同样戴着青铜面具的侍卫，三十六骑之一，朗声道：“将军命你退下。”
几个斥候同时松了一口气，恭恭敬敬的退了下去。对着谭忌，是很少有人能够坦然自若的。
待他退下之后，谭忌寒声道：“罗蒙，你说，为什么堂堂一个大将，会被放到辎重营里，荆迟在大雍已经算是数一数二的骑兵将领，却被置闲在辎重营，从前齐王掌管军权的时候都没有这样做，换了雍帝的心腹来监军，怎就会有这种事情发生。”
那个侍卫犹豫了一下道：“将军，哪里没有权力纷争，齐王虽然权高，可是这荆迟明显是雍帝派来的钉子，齐王若是将他置闲，岂不是明目张胆和他的皇兄作对，如今既然换了人制约齐王，那么荆迟就不重要了，自然要趁着这个时候对他下手。这世道，有几人会顾念下属是忠是歼，还不是用的时候甘词厚币，不用的时候弃如破履。当年将军遇刺重伤，不就是有人趁机为难将军么？可没见大将军替
…。。