“你胖了啊。”克瑞玛尔说。
“啾啾！”白脸儿说，用自己的胡须去摩擦克瑞玛尔的脸，它已经长到了水獭的极限，也就是说，三尺长，四十磅重，托在手里沉甸甸的，就像是个毛茸茸的压重，一下子就将黑发龙裔的心安定了下来。环绕着他们的还有白脸儿的一家，三只小水獭与一只性情温柔的雌性水獭，最小的一个孩子还是一身雪盖般的细小绒毛，它们正围绕着一堆烤小鱼干大吃特吃——这些小鱼是海鱼，虽然小，但肚子里面全是肥美的鱼籽，吃起来格外香脆。
对于克瑞玛尔的戏谑，白脸儿不以为意，冬季到来的时候，就连鱼也会安睡的，和别的动物一样，水獭也需要在冰雪覆盖密林之前堆满丰美的脂肪，不然它们要依靠什么度过漫长的寒冬呢——只是它并不需要和自己的妻子与孩子们争夺食物，相比起它们，白脸儿是个强壮而又聪慧的雄性水獭，拥有着从精灵王庭到星光河的广阔领地——对啦，白脸儿想了想，从克瑞玛尔的膝盖上溜下去，在黑发龙裔迷惑不解的目光中跑进密林，耸动着鼻子嗅了嗅，攀上一棵高耸的银冠木，和一只松鼠打了一架后，把它的松子和榛子，还有木果（银冠木的果实）都抢走了，又找了一片宽大的叶子（按理说，冬天不该有这么大，这么绿的叶子，但如果有，水獭也不会非常介意），把它们都裹起来，夹在前肢下面，就像是夹着一块心爱的石头那样，只用三只爪子跑回到大朋友的身边。
凯瑞本走进王庭的时候，看到的就是这一幕，克瑞玛尔已经脱下了那件意味着邪恶与血腥的红袍，在红袍里面，是那件泰尔赐予的及膝白袍，在阳光下，它就如同秘银一般散发着柔和的光芒，水獭白脸儿仰面躺在他的膝盖上，而白脸儿的妻子孩子正忙着用爪子搽脸，他身边散落着一些坚果和它们的壳——精灵游侠甚至不想要去打搅他们，破坏了这一难得的温暖而又平和的景象，但就像是亮着橙黄色的灯光的小屋对于一个在风雪中跋涉整夜，又累又冷又饿的旅人所有的吸引力那样，它们也吸引着凯瑞本走过去，走到克瑞玛尔身边，他坐下，然后轻轻地叹了口气，半躺了下来。
躺下来之后，精灵游侠才发现自己竟然已经如此疲惫了——密林被焚烧和砍伐的地方需要重新补白，迷锁的损伤与缺损需要重新编织，树精以及回归到安格瑞斯膝下的精灵们需要一场庄重而又神圣的告别仪式，兽人，格瑞纳达人，恐爪龙以及鹰首狮身兽的尸体需要收敛毁掉，免得引来瘟疫，德鲁伊们的朋友被释放出去——它们将会勘察与嗅闻整座密林，谁也不知道红龙、
…。。