说：“碧岬堤堡成为一个自由城市已经有一千多年了，之前是，之后也会是，它不应该受到任何统治。”
“但哈威……”
“哈威大公之后呢？”新议长叫道：“难道我们能够找到一个新的哈威大公吗？碧岬堤堡的富庶可以令得巨龙也为之垂涎，你怎么能保证下一个独裁者能够没有丝毫私心？而只要有一个，奥布里叔叔，碧岬堤堡就毁了，彻底地毁了！”
“你们可以驱逐他！”
“没有用的！”新议长痛苦地说道：“难道我没有提过吗？我根本不想让他去死，我甚至不愿意流放他，但大公说了，只有一个凄惨，卑微与绝望的死亡才能保证不让人们生出与他同样的野心！”
“我就连把他埋葬在碧岬堤堡都做不到。”新议长继续说道：“我什么都不能做，奥布里叔叔，什么都不能！”
————————————————————————————————————————————————————————————————————
生者的痛苦嘶喊不会传达到死者的耳朵里，哈威也不会在乎他是否有着一个壮观的安息之所，他的结局从他决定成为碧岬堤堡大公开始就已经被写好了，他只担心那些年轻人是否会在老奸巨猾的议员手里吃亏，不过还有奥布里，以及另外几位性情刚直的议员从旁协助——嗯，应该可以吧，他有点不负责任地想到，同时感到一阵由衷的喜悦，他为碧岬堤堡辛劳一生，死亡对于他只能说是解脱而非惩罚。
他睁开眼睛的时候，看到的是一艘庞大到遮蔽了天地的黑色大船，它在哀悼荒原上航行，就像是凡人的船行驶在大海上，苍白的手臂向哈威抓来，但在它们碰触到哈威之前，一缕光线让它们消融，哈威听到了尖锐的叫喊，随后，他的手臂被一只温暖的手握住了。
伊尔摩特来迎接他了。
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
与此同时，在高地诺曼王都的城外，一个人正缓慢艰难地行走在密林间的小路上，不断地跌倒，然后不断地爬起，他的面孔与身体让人看了又是恐惧，又是怜悯——覆盖着一层亚麻布的面孔浮肿，扭曲和畸形，只有一只手和一只脚，他的衣着尚算整齐，佩戴着一柄短剑——他的身体已经不允许他佩戴宽剑了，不过短剑也是武器，在几个流民想要打劫他的
…。。