了就能无敌天下。又或者这薄薄的纸片代表某个巨大的宝藏，只要破解就能富可敌国，权倾朝野。
偏偏这纸片并没有藏着，就摆在周青峰的书桌上用几块石头压住。阿巴亥翻来看去也搞不懂上面那些弯弯曲曲的奇怪符号到底代表什么意思——建州大妃是绝对不会放下身段去请教那些上过课的奴隶，她其实等着周青峰主动告诉她，偏偏周大爷压根没空。
搞不懂汉语拼音，阿巴亥很生气。
除了汉语拼音，还有更可气的——周青峰的那本字典。
从时空孤岛带到明末后，这本小学生字典在时空规则的作用下发生了很大变化，原本很小巧的一本书变成了一本又厚又重的大部头。而且里面的内容也出现删减修改，以适应明末的社会环境。
可里头的简体字没变，拼音查字表和部首查字表没变，而且每个字的释义都还在，只是配合解释的句子有所不同——阿巴亥看到这本书就惊的额头冒汗。她没见过这玩意，对‘缺笔少画’的简体字也看不太懂，可她知道这必然是一本巨著。
阿巴亥知道汉人有文化，也知道汉人有很多流传上千年的书，更知道汉人有很多大学者。这么一本写满了字的巨著肯定是给特别厉害特别伟大的学问家看的吧？普通人绝对看不懂——所以我看不懂也是可以理解的。
结果周大爷直接露出一张嘲讽脸说这是给蒙学的小孩子和不识字的文盲看的。
你说这可气不可气？
这么厚的书怎么可能是给最没文化的人看的呢？这绝对是骗我！
阿巴亥肺都要气炸了——周小子，你直接说我是个文盲算了。没必要用这么一本书来笑话我。
可周青峰真就是拿这本书给奴隶编写学习教材。奴隶们练习的字也都是来自这本字典。阿巴亥对此清清楚楚，想反驳都做不到。
“真见鬼了，这么厚的一本书怎么可能是给不识字的人看到？”阿巴亥皱着眉头乱翻字典，觉着自己平日那股子聪明劲在周青峰面前真是无用武之地，根本看不穿那小子。
翻啊翻的看字典，阿巴亥还是想破解其中的奥秘。偏巧一名奴隶跑来喊她，说赫图阿拉来人了。她顿时一惊，跟着喜出望外丢下字典就起身朝屋子外走。
屋子外的院落里跪着好些人，为首的正是阿巴亥的侍卫头子达尔汗，这个中年男子双膝跪地大声痛哭道：“女主子，奴才无用，让你受苦了。”
没见到达尔汗还好，见到这个家奴就让阿巴亥满肚子的委屈和怒火。
…。。