“不苦，不苦。”通译不停摆手，面带喜色道：“大帅能从天朝来到朝鲜，这是我们朝鲜人的福气。大帅一来，我们就有白米饭吃了。这还怎么能叫苦？”
朱由枢本来还想体恤下民，空口替他们悲呼几句，谁成想却搞出‘何不食肉糜’的笑话。他察觉到事情跟自己想的不一样，连忙改口问道：“你们过去都吃些什么？”
“只有野菜杂粮。”通译愤恨的骂道：“平壤这边还算好的。我家是义州的，更穷。大米这种精粮只能给贵人吃，我们只能吃米糠。有时候连米糠都没得吃，好多人都得饿死。所以白天那些狗官的人想打回来，我们都不乐意，拼死也要把他们打回去。”
朱由枢突然愣神，似乎勾起了什么很可怕的记忆。他又战战兢兢的问道：“你们……，我是说大帅打过来的时候，你们的官员就没发点粮饷激励你们卖命？”
“什么粮饷？”通译莫名其妙，“从来就没有什么粮饷发给我们。”
“就是……，就是……。”朱由枢说了半天想解释，可最后还是停口摇头，“算了，都都过去了，不提也罢。现在的日子也挺好的。”
临时营地用来安置朝鲜民工，朱由枢还路过治安军的营地，只见一批朝鲜人正把不少俘虏吊起来抽打折磨。尤其是那些穿着官服的人，更是被施于种种酷刑。他看得心惊肉跳，逃一般的走开了。
夜深了，损失登记还没做完，朱由枢只能拖着疲惫的身体返回城内休息。和他一同回来的还有不少山东官员，这些人过去往往都位高权重，可现在却只能做点小吏的工作，换取粮饷维持生计。
随着人群在路上走，朱由枢忽然看到一人。他连忙上前一把揪住对方的胳膊喊道：“张秉文，你给我站住。”
被拉住胳膊的也是个老头，虽然被直呼其名，可一看是朱由枢，连忙拱手见礼。
只是朱由枢却恼怒的问道：“姓张的，你是山东布政使。济南城破时，你也在的。我问你，‘革命军’南下之前，你鼓动全城富户纳捐募勇。我也捐了五千两银子，两万石粮食。这些粮饷都用在哪里了？”
张秉文一愣，没料到居然被问起这件事。只是眼下大家都落难了，虚言作假也无用。他讪笑说道：“不瞒德王，募来的粮饷都被官场中人分掉了。我拿了我的一份，其他的自然交给别人去分，至于有多少落在实处真的用来招募兵勇，那就不知道了。”
“你……。”朱由枢一声惊叫，“当时城池都要破了，你居然还有心思贪财？你连本王的
…。。