长联军的存在，认定萨长联军绝对不敢乘机出兵来打鹿儿岛，可岛津久光和桂小五郎却依然不敢轻信。毕竟，吴军已经有过两次耍诈前科，萨长联军的决策层谁都不敢担保会不会有第三次。
这个时候，新的变化当然随之出现，吴军主力乘船离开鹿儿岛后的第三天傍晚，一个化装成了日本百姓模样的男子突然进入了萨长联军的防区，主动向前来盘查的日军士兵递交了一道用中文写成的书信，又用生硬的日语说道：“我是清国人，我是你们的朋友。”
仅一句‘我是清国人’就够了，在场日军马上拿下了那名男子，但因为这名男子来得太过古怪的缘故，日军士兵也没敢擅自处置他，只是把他连同书信一起送到了伊敷别院，交给了岛津久光的本部军队发落。再接着，那封书信也很快就被呈交到了岛津久光的面前，而当通晓中文的家臣西乡从道把那道书信的大概意思说出后，岛津久光马上就震惊万分了——这道书信，竟然是李秀成部将谢长沙的亲笔请降书信！
震惊之后是万分的难以置信，岛津久光马上又问道：“怎么可能？清国军队现在占上风啊，他们的将领为什么要请求向我们投降？有没有说原因？”
“说了。”西乡从道细看着书信答道：“这个叫谢长沙的清国将领说，他本来是清国叛军太平军的将领，和清国镇南王吴超越的军队仇恨很深，只因为无路可走，为了活命才被迫投降清国镇南王的军队，但他根本不愿意效忠清国的镇南王吴超越，吴超越对他也很吝啬，只给他封了一个五品的守备官，所以一直在想办法逃出吴超越的军队。现在他觉得机会来了，就想投降我们，帮着我们对付清国军队，为他的太平军战友报仇。”
对中国情况颇为熟悉的岛津久光当然知道太平军的事，听了西乡从道也当然心中大喜，赶紧又问道：“那他打算怎么投降？”
“他说，只要我们答应接受他的投降，他就尽快想办法带着忠诚于他的士兵逃出鹿儿岛城，来伊敷别院向我们投降。”西乡从道看着书信回答道：“他又说如果我们愿意的话，他还可以帮着我们拿下鹿儿岛城，把鹿儿岛城送给我们当见面礼。因为他目前实际统领着一个营五百人的清国军队，他的这个营，现在还恰好就驻扎鹿儿岛城，只要我们出兵攻城，他就发动内应，打开城门迎接我们进城。如果有机会的话，他还可以帮我们干掉李秀成，让清国军队失去指挥。”
岛津久光听了更是欢喜，又要西乡从道把书信内容译成日文从头至尾的念了一遍，见内容与西乡从道的介绍完全一
…。。