离开埃基尔松的家之后，拜伦返回酒馆，租了一间房间。他特意选了窗口对着马厩的那间，不为别的，就是方便有人对他的爱马下手的时候他能马上醒来，翻过窗户去保护他的马。
夜色渐深，拜伦端着一份便餐上了楼。大锅里煮出来的鹰嘴豆炖风干肉，乡下蹩脚厨师能做出来的最好菜品。一块山羊奶酪，味道和老山羊一样熏人，配着混杂着谷壳和沙粒的面包吃勉强还能接受。一口袋红酒，在这份餐点之中属它最为昂贵，但是即便如此味道也绝对算不上好。
一份贵族们连碰都不想碰的食物，对于逃跑了好几天、饥肠辘辘的拜伦而言无疑是美味佳肴。他狼吞虎咽的吞吃着盘子里的食物，畅饮红酒，吃相好似一个街边的乞丐。
再把所有的食物都吞进胃里，又小酌了一会之后，月亮已经升上了高空。拜伦长呼一口气，满足的躺在了床上，扯下靴子一丢，闭上眼准备享受这难得的休息时间。
但还不等他进入梦乡，雷霆愤怒的嘶鸣声便将他惊起，他甚至忘了穿鞋，直接抓起配剑就翻窗跳了下去。这个房间虽然在二楼，但是楼下的干草堆却一直堆到快到窗台的位置，所以拜伦并没有受伤，只是有些狼狈的滚了下去，摔到了地上，身上沾了不少枯草和马粪。
他冲向那个正在拉扯缰绳的人，挥舞着手中的武装剑，对方见势不妙拔腿就跑，结果撞上了一个睡在马厩里的伙计。他一把将那个伙计推开，但是奔跑的时候却不小心绊倒了腿，摔了个狗啃泥。拜伦抓住机会将他摁住，用剑匕住他的胸口。而被这声响惊醒的其他旅客和酒馆的护卫也马上带着家伙冲了出来，他们都以为是强盗在盗窃他们的马匹。而那个被拜伦摁住的家伙，的确身着轻甲腰间带刀，像极了那些匪徒的装扮。他们马上举起火把搜查】敲响警钟，一时间整个镇子都乱了起来。
一番折腾之后，大家发现这个家伙只不过是酒馆里的一个常客，酒馆老板解释这个家伙是个外地来的旅行者，在他这里连喝酒带赌博欠了他一笔钱，于是被老板留下打杂工还债。结果这小子晚上玩骰子赢了几个子，大喝了一通，竟然惦记起拜伦的马来，真不知道是喝多了干胡来还是早有预谋。
知道了实情之后，在场所有人都很不高兴，整个镇子都被惊动，结果只是一个偷马贼。那些匆忙赶过来的守卫们也十分不满，将这个醉汉抓了起来，说是要回去审问他是不是和强盗有什么同谋，但实际上大伙都知道他们是要狠揍这家伙一顿出气。不过那又如何呢，反正也不关他们的事，没过一会大
…。。