收到信息请回复。
【9:32】JPL：庞，沃特尼，卫星观察到一号气闸室脱离，收到信息请回复。
……
【10:28】JPL：庞，沃特尼，收到信息请回复。
……
【17:39】JPL：卫星观察到你们摆放的摩尔斯码，希望你们一切平安，通讯恢复后请尽快联系我们。
……
【20:23】栖息舱：指挥部，我是庞，沃特尼就在我身边，目前状态良好，我受了点小伤，伤口已经得到处理，问题不大。
【20:35】JPL：学林，我是田牧，目前在阿瑞斯计划中国指挥部通过帕萨迪纳中转与你联系，卫星数据显示，一号气闸室与栖息舱完全脱离，是否确认。
【20:50】栖息舱：一号气闸室发生气爆，当时我就在气闸室内，在爆炸中受了轻伤，经检查，气闸室与栖息舱之间的碳纤维密封材料发生撕裂。目前电力系统、通讯系统已恢复，能源舱与种植舱在爆炸时舱门处于关闭状态，没有受到波及，主气罐与主储水箱正常。漫游车、太阳能电池板、探路者号登陆舱状态良好。水循环系统部分水管破裂，初步估算可以修复，氧合机无法启动，状态不明，需要做进一步检测。老田，关于气爆原因专家组有什么想法吗？指挥部对于我们下一步行动计划有何建议？
【21:06】JPL：阿瑞斯三号任务组原计划在火星执行一个月的地面任务，因此栖息仓实际设计使用寿命在半年左右。经专家团队初步分析，栖息仓与气闸室周边的碳纤维帆布材料老化，气闸室反复增压导致其过度拉升，直至破损失压，进而发生气爆。从现在开始，建议你们交替使用二号和三号气闸室进行EVA任务，我们会尽快给出一份详细清单和工作流程说明，来对整个帆布材料进行系统性检查和维护。另外尽快检查氧合机以及水循环系统状态，这两大系统最为重要，有最新消息请及时回复。
【21:18】栖息舱：明白。
……
第183火星日。
花了一天时间，庞学林和沃特尼按照地球上专家团队给出的工作流程，栖息舱帆布材料进行了系统性的检查和维护，幸运的是，因为二、三号气闸室极少使用，所以整体上这些碳纤维帆布材料还处于完好状态。
水循环系统只是水管发生破裂，他们的备用水管足够，可以修复。
真正的坏消息是，氧合机完蛋了。
庞学林和沃
…。。