句古诗，自己还得琢磨琢磨怎么翻。
翻译把话传达过去，阿米尔·汗琢磨了好半晌才弄明白计鸿的意思。
“计，你的意思是……要拍一部和马斯特的剧本同题材的片子，让他在剧组学习？”
“对啊，刚刚他还打算拜我为师呢。”
阿米尔·汗和基兰再次对视一眼，满眼的难以理解。
瞧着他们那模样，计鸿好奇问了一句，“怎么了？不能拜我为师？是你们印度这方面的习俗？”
“不，那倒没有。”
阿米尔·汗双手交叉顶于下颚，“只是……之前印度有不少大师级导演都想要收马斯特为徒亲自教导，可他都拒绝了……”
剩下这半截没说的话意思也就很明朗了。
这么多国内的大师都不要，怎么就选了一个从没听说过的外国人呢？
计鸿笑眯眯的摩挲着下巴琢磨了一会儿，随后笑着调侃了一句，“或许因为我是唯一一个在他面前说实话的人吧。”
这样吗……
阿米尔若有所思片刻，摇摇头，不再去想这件事，“所以说，计，你的新片子要拍什么？”
“嗯……我想想啊……一部喜剧。”
阿米尔·汗点点头，这的确是计导拿手好戏。
他一直关注着计鸿，虽然《人在囧途》和《唐人街探案》这两部片子他看不懂，可看票房也知道在他们国家很火。
不等阿米尔·汗再开口，计鸿继续说道：“还是一部动作片。”
“喜剧动作片？Jackie Chan那样的？”
喜剧和动作片这两个类型的确很切合。
“顺便再反应一下社会现实，主题就和《我不是潘金莲》的主题差不多。”
阿米尔·汗：？
这下他脑袋上要冒问号了，类型是动作喜剧，主题是对女性的人文关怀？
纵使他把自己记忆中看过的所有影片都翻出来，也找不到一部与之对应的影片。
这是不是有点儿太混搭了？
他已经是满肚子疑惑了，然而计鸿还在开口，“受众的话，就是全年龄向吧，老少皆宜的那种。”
这下别说阿米尔·汗了，就连他妻子基兰都忍不住了，“计先生，你是认真的吗？”
“动作喜剧类型的影片，受众是全年龄向，主题是对女性的人文关怀——就是一部片子能凑出来的吗？”
计鸿理所当然的点点头，“为
…。。