“他说什么？”
洛萨皱起眉。
伊万斟酌了下语句，才道：“他说，您虽是一个强大国家的统治者，但也请知晓，鄙国的大汗，乃是长生天之下最伟大的君主，您应对我们的国书保有最起码的尊重。”
洛萨“呵”了一声，也知道这个使者所说的肯定没有伊万翻译的那么委婉，但也没有多做计较。
无论在什么时代，对使者下手都是最下乘的行为。
“那就看看，你们的大汗对我是否有最起码的尊重了。”
洛萨翻开国书，上面的内容分别用两种文字书写，其一是波斯文，其二竟是拉丁文。
“洛萨国主，我听说你只花了一年，就以孑然一身，取绿衣大食而代之。自此，从昔兰尼加到阿达纳的广阔疆土，皆在你治下，这般丰功伟绩，尤胜于我当年一统草原，我甚是钦佩。
我大鞑靼国如今已统一草原十年有余，又征服金朝，喀拉契丹，治下之土，何止万里？麾下控弦之士，岂止百万？两国皆为强邦，未来若起刀兵，无异于两虎相争，空耗国力。
我知你治下之民，多信天方，天方诸国也视你国为夺占他们圣地的仇寇，我大鞑靼国亦然，不若就此缔约，共伐埃兰沙赫尔。到时，双方以幼发拉底河为界，和睦共处，你不东向，我不西顾；你治下商队过阿姆河，我必令沿途驿站供给；我麾下使者至安条克，你亦当保其周全。
我与你诚心交好，望你深思熟虑。
若你愿缔约，便以驼毛为誓，你需尽快出兵，夹击波斯人。
若你不愿缔约，也望你固守边疆，不要轻举妄动。
待天方诸国之首，埃兰沙赫尔灭亡以后，你我两国，比邻而居，可为亲善之邦，大开贸易商路，互通有无。
这不仅是你我的事，更是让两地百姓世代得利的根基。”
洛萨合上国书，不禁有些惊讶。
这封国书的措辞还算得体，甚至可以说得上是相当客气了，想来这鞑靼大汗手底下，也有精通拉丁文的传教士为其服务，对海外帝国的了解，也不全然都是些道听途说。
伊万小心观察着洛萨的神情，见他没有勃然大怒，才稍稍松了一口气，心道自家那位素未谋面的大汗，这次想来是没有要认人家当儿子了。
实际上，那位草原上的大汗在听说了洛萨的事迹以后，还真发表过类似的感想。
毕竟他的几个儿子，虽然也都是颇为出色的将领，但多少都是受他羽翼荫蔽
…。。