转头望向诸葛静虚，诸葛静虚比他看得通透，心道留在坑中也打不过古辛上师，不如索性上去，三教同进共退，他自己的铁琴已被砸碎，仍在当地不去管他，自去拔出插在坑壁上的七星宝剑，反手递给江朔，道：“溯之，别管胜负了，我们上去吧。”
老少二人也不管古辛和铁刃悉诺罗二人，径直相携跃上坑去，乙亥阿波高喊道：“啊哈！儒教先离开方坑，是儒教输了。”
却没有一个人响应他，古辛上师颇为不屑地瞥了他一眼，携着铁刃悉诺罗也跃出方坑。
江朔到了独孤湘身边，脑中已闪过了无数句话，但却嘴唇翕动，一句话也说不出来。
独孤湘却没事人一样，对江朔明媚一笑，道：“朔哥儿，我一会儿再和你说话，待我先料理了霍姆什这个老骗子。”
摩尼教波斯总坛的两大慕阇也走上前来，阿旃大慕阇高声喝问，但他说的是波斯语，众人多听不懂，飞鸿子朗声道：“独孤湘这小妮子是汉人，她来搅闹比武场，这一阵显然是大唐儒教败了。”
独孤湘鼻中一嗤，道：“谁管你胜负如何？我今日是来戳破你的诡计的。”
飞鸿子扬天打了个哈哈，道：“甚诡计？九教争第一，是各大教首都认可的。”
独孤湘道：“嘿嘿，你当我说的是今日九教大会，我要说的却是你和乙亥阿波的丑事。”
飞鸿子怒道：“小妮子胡说！”他转身一比道：“各教的宗主可不会由得你在此胡闹。”
独孤湘不理飞鸿子，对睿息莞尔一笑道：“睿息长老，烦请你帮我传译一下。”
睿息意外道：“传译？译给谁听？”
当时之世，从东到西，从南至北，天下通行汉语，九教中多有识得汉语之人，就算教首听不懂汉语，也自有属下将独孤湘的话译出来，怎么还需要睿息来传译？
独孤湘向睿息挤挤眼睛，道：“我要说的事，霍姆什和阿波，可不会传译给波斯人听。”
睿息听了浑身一震，虽然不知独孤湘何意，仍道：“你要我帮你译成波斯语，倒是无妨……不过……”
独孤湘打断他道：“那就有劳长老了。”转而对着波斯二慕阇道：“两位大慕阇，你们千里迢迢从波斯赶到此地给乙亥阿波和飞鸿子助拳，却不知道自己被他们给骗了。”
睿息跟着她，同步译成波斯语朗声说了出来，二人声音相叠，甚是奇异。
飞鸿子怒道：“睿息，你一个摩尼教的叛徒，有什么资格在这里胡言乱
…。。