说话间，江朔脚踏穿星步，以南方朱雀中翼宿的步法，在戴面具的大食人中游走，这些大食人平素最以自己轻捷的身手为傲，不想江朔行如鬼魅，在他们身前身后一闪即过，随即便不知怎地腾空飞起。
原来是江朔手上施展袖里乾坤的功夫，随抓随抛，将这些大食武士统统扔回伊本面前，这些大食人身手也真不弱，虽然因为轻敌被江朔抛出，但人在空中便已经调整好的身形、方位，并没有摔在地上，而是轻轻落在伊本面前，排成了一道人墙。
若只看他们落地时的身法，还以为是这些面具武士自己跃回去，站成一排呢。
此刻伊本已从一开始的震惊转为愤怒，他不似闹文那般生得高大魁梧，在大食人中只是中等身材，在一排面具武士身后跳着脚，边蹦边以大食语对着江朔大声喝骂，身边的通译忙跟着传译：「姓江的小子，没想到在此地会遇见你，看来真是冤家路窄……」
也许是嫌通译说话太多绵软无力，没有自己方才呼喊时的气势，伊本一脚把那通译踢得翻了个跟头，大声呵斥了几声，那通译吓得趴在地上不敢起身，同时竭尽全力嘶吼道：「姓江的小子，先知本还担心寻你不着，你到自己撞上门来了，今日正好将尔等一网打尽，叫尔等死无葬身之地！」
这通译匍匐在地，害怕得浑身颤抖，口中却说着最狠的话，实在滑稽，独孤湘先忍不住「扑哧」一声笑了出来。
伊本愈发恼怒，但他知道独孤湘的厉害，可不敢亲自上前和她动手，只能边骂边用手中的鞭子抽打通译，那通译好不倒霉，没来由地被打了一通，口中还不敢停止传译。
只听那通译道：「小女子，你现在尽管笑，一会儿有你哭的时候！啊哟哟……」
这通译本也是个汉族商人，却给大食人做了通译，独孤湘见他被打也不同情，直觉好笑，当下也不管伊本，只顾着和通译调笑道：「这让人先笑后哭的本事倒是还没领教，不过么，同时做到既凶狠又怯懦，我可是已经领教咯。」
通译口中告饶道：「啊哟哟……小娘子，你就不要戏弄小的了，你们要打要杀只管斗来，却在这里斗口做什么呀？」
独孤湘笑道：「嘻嘻……我看你说话好玩，就想多听你说说。」
伊本见通译居然自和独孤湘闲聊起来，不免又抽了他几鞭子，江朔看不下去道：「伊本，你打个通译算什么本事？你们大食人有什么本领尽管使出来吧！」
那通译如蒙大赦，忙将江朔这段话传译过去，伊本冷笑一声，
…。。