内部往往无绿；而当绿色在表皮上呈线状或团状出现时，特别是当表皮上露出的绿线呈对称分布时，其绿会向内部延伸，甚至贯穿整块砾石。后者的价值自然比前者高，因此，有行话说“宁买一线，不买一片”。
绿色的色质与呈现绿色的矿物成分有关。
一般来说，翡翠的色质比透辉石、钙铁辉石和霓石等所呈现的绿色的色质要好。翡翠的硬度高，抗风化能力强。因此，表现在外皮上，大多相对突起，其他矿物则相对凹下。前者的价值比后者高，因此行话又有“宁买一鼓，不买一瘠”的说法。“鼓”即绿色出现在鼓起的部位，“瘠”即绿色出现在凹下的部位者。
二、查看裂纹，除了观皮辨里、辨色外，在评估翡翠原料时，还要注意查看裂纹（俗称绺裂）的发育情况。裂纹当然越少越好。在翡翠原料市场上，玉商为了显示翡翠的质地和颜色，常常把外皮切去一小部分，并把切口磨平磨光。这种被切开的口行话叫“门子”。为了赚更多的钱，玉商都尽力把门子开在最能展示赌石的质地和颜色的地方，因此，在评估门子时，一定要仔细查看门子及周围的情况，进行综合比较和分析，切记不要对门子显示的绿色估价过高，谨防仿冒做假现象。
由于翡翠具有明显的不均匀性，颜色和质地都有很大的变化和差异，其真伪和优劣一般人难以掌握，而优劣之间其价值有天地之别，加上原料交易上较强的“赌性”，一些不法商人为牟取暴利，往往不择手段在翡翠原料上做假。比如，如果切开门子后显示的质地和绿色不理想，他们会用一片好的翡翠贴在门子里，蒙骗购买者。
周航听了住持大师的一通赌石经后，顿时心生敬仰之情，任何行业的成功者都不是偶然的，做每一个行业，精通了就是学问！于是周航对着老和尚深深鞠了一躬，说道：“多谢大师指点！你的这通赌石经，是我到帕敢来得到的最大收获和惊喜。”
大巴大师回礼道：“阿弥陀佛！但愿和尚的一通唠叨能对施主有些许帮助。”
于是住持大师的弟弟派出两个伙计推着手推车跟着周航一起挑选赌石，周航依然指着石头堆，这块、那块一通乱指，选中的石头有腊皮壳、油皮、细沙皮、翻沙皮都有。姜自成对老和尚说道：“大师，白白浪费一通口水呀，等于没说。”
住持大师叹道：“许多赌石大师都是浸淫一辈子的功夫才得到一身本领，周施主尽管聪慧，但也不是我一通说教就能教会的，得慢慢来。”
姜自成叹道：“修道之人图的是个心
…。。