”姜玉楼沉吟片刻，然后看向山田洋次，问道：“山田导演，如果让您拍《情书》，您会怎么拍摄呢？”
山田洋次精神一振，略作思考后，回答道：“如果是由我来拍摄，电影的开篇和结尾必须是在冬季的雪地中。”
这是原书中的季节和场景，自然不能改变。
“在我的剧本中，情书的作用至关重要，将会串联起整个故事。而故事中的两个角色，也是通过书信交流的，所以我会通过信件来转场，使得场景的衔接更为紧凑。”
山田洋次说了一大堆关于拍摄的设想，姜玉楼中间没有插话，只是认真地倾听。一边倾听，一边和原版做比较。
不得不说，山田导演很会拍爱情电影。在他的描绘下，姜玉楼很容易产生了联想，甚至有了观影的冲动。
“纯净无暇、哀而不伤、欲言又止、意犹未尽，这就是我想在电影中表达的。”
山田洋次说完后，还沉浸在对电影剧本的构思中，久久没有回过神来。
直到角川春树轻轻拍了他一下，他才反应过来。
“抱歉，姜老师，让您看笑话了。”
“哪里，山田导演为电影改编而做的准备让我感到动容啊！”
山田洋次忐忑地询问道：“姜老师，您愿意将电影版权交给我们吗？”
“为什么不呢？”姜玉楼笑着道。