其数量之多，且往往一书有两三种的译本，没有第二人是超过了高尔基的。”鲁迅这种眼光很高的人对他的评价也不低。
高尔基再次惊讶道：“你还会背我的作品，真是令我感到不可思议！至于为什么能看出来你是中国人，因为我见过不少日本人，与你的感觉并不相同，所以就算是没有辫子，我也知道你不是日本人。”托尔斯泰说：“你要是知道他的名字，就更加觉得不可思议，他便是那位积贫积弱的清国崛起的科学巨匠李谕。”
“哦！？”高尔基忍不住再次打量了一下李谕，
“竟然能在这遇见！我还想明年或者后年去美国时见一下你，我很想知道一个清国的科学家是怎样做到令欧洲科学界刮目相看。”过两年，列宁就会派他去美国进行革命活动。
李谕说：“科学与艺术还是有些不同的，艺术受文化环境的影响很大，但科学却是隐藏在自然中的史诗，并不会因为人类不同的意志而左右。”高尔基道：“说得有理，你对科学的见解属实让我钦佩。”托尔斯泰又对高尔基说：“我已经看过你写的那本《在底层》，如此写，恐怕沙皇政府还会逮捕你。”高尔基参加过不少次游行示威，但他的名气目前比不上托尔斯泰，沙皇政府不敢抓托翁，却敢逮捕高尔基，他已经两次入狱。
高尔基满不在乎：“反抗是必须的，不然怎么争取。远东局势如此混乱，一旦有点问题，底层人的生活将更加困苦。”托尔斯泰问道：“你也认为我们会与日本人发生战争？”高尔基对世界局势比托翁要更加关注：“在所难免，但如此行径，就算是清国参与一起对抗沙皇的军队我也不奇怪。”很可惜清国不敢参与。
托尔斯泰同样是一直反对日俄战争：“西边的事情都办不好，却跑去远东，实在令人不敢恭维。”不仅后世，目前俄国西部欧洲部分的人口占比更大。
只不过他们也不会想到日本人会赢。高尔基说：“托翁您不用过分担心我，也不必再次向科学院文学部请辞，这样的话我实在过意不去。”此前高尔基被捕后，托尔斯泰与契诃夫等人一起到科学院文学部请辞荣誉院士以示抗议。
托尔斯泰说：“我对诺贝尔文学奖都不在乎，一个荣誉院士又能怎样？对了，你有没有契诃夫的消息，他的病情如何？”高尔基说：“他现在法国尼斯避寒养病，这个病真的，哎！”契诃夫得的是肺结核，也就是肺痨，目前是不治之症。
他十年前照顾病人时不幸染上肺结核后，相当长的时间都居住在地中海沿岸法国南部的城市尼
…。。