太大了，浩如烟海的古典籍，读起来就非常晦涩。”
伍连德自己也不是纯中医，慨然道：“困难自然有，不过再难也难不过扑灭一场瘟疫。”
李谕说：“希望届时能有中英文两种文字出版。”
历史上，伍连德所写的《中国医史》是英文的。
伍连德说：“那时候我会联系有志者共同完稿。”
李谕突然问道：“提到中国医学史，伍大夫对传统医学如何看待？”
伍连德说：“传统医学在我看来，早在三百年前就已停滞不前。我本人是学西洋医学长大，对传统医学中的一些理论理解并不透彻，不过最问题不是出在这儿。”
李谕问道：“那在哪？”
伍连德说：“传统医学最大的问题是没有一套完整的教学体系，培养出来的徒弟水平参差不齐，没有一个足够客观的评价标准；所以会出现非常多的庸医，并且庸医的数量还不少，对于整个社会都会造成极大的不良影响。
“同样导致了洋人根本无法理解传统医学，保持怀疑态度
“另外，传统医学中，那些有声望有能力的名医，往往会隐藏自己的独家秘方。一旦名医去世，秘方便会随之入土。其所在的那片村镇，几乎瞬间失去优秀的医疗保障能力。”
伍连德指出来的点都非常鞭辟入里，整个明末清初，中医都存在这样的问题。
李谕说：“确实到了应该改进的时候，不过传统医学并非一无是处。”
伍连德叹道：“过去确实辉煌，可这几百年已然没有一部新的优秀传统医学著作问世，大家都热衷于给古籍注解，对于一门学科的发展，这并不健康。”
李谕说：“或许现代医学与传统医学相结合，会是一条路线。”
伍连德说：“能学通二者的人，实属凤毛麟角。”
李谕说道：“至少在草药这一块，能合作的地方还是很多嘛，阿司匹林和奎宁不都是最先从草药中发现。”
阿司匹林的最初发现，来自柳树皮。
治疗疟疾的奎宁，则来自金鸡纳树皮。据说康熙得过疟疾，就是服用了洋人提供的金鸡纳霜才好。
对了，别忘了还有大名鼎鼎的青蒿素，就是屠呦呦在古方中发现，然后在青蒿中提取得到。
所以说，中医也分传统中医与现代中医。
直接分别叫做“中医”与“西医”总感觉不太好，会被人曲解，然后挑拨对立，互联网上类似的骂仗太多。
…。。