两个人一直关于白话文和文言文争论不休。
直到几年后才和解，两人合影留念时，在照片背面题诗。
两人一反常态，章士钊写了首新诗：
“你姓胡，我姓章，
你讲什么新文学，
我开口还是我的老腔。
你不攻来我不驳，双双并坐，各有各的心肠。
将来三五十年后，这个相片好作文学纪念看。
哈，哈，我写白话歪词送把你，总算是俺老章投了降。”
胡适则写了首古诗：
“但开风气不为师，龚生此言吾最喜。
同时曾开风气人，愿长相亲不相鄙。”
此时，章士钊又问道：“胡博士，你的意思是以后就不能做古诗了？”
胡适说：“有唐宋古诗不就够了？现在人做不出成样子的古诗，还不如研究研究新文化下的新诗。”
“新诗？那不就是大白话嘛！”章士钊一点都不喜欢。
胡适擅长举例子，说：“大白话同样可以有深意。你难道忘了，李谕院士曾经写出过‘黑夜给了我黑色的眼睛，我要用它寻找光明’这般振聋发聩的诗句。”
章士钊给李谕面子：“李谕先生一个研究科学的，写的诗都比阁下好。”
李谕笑道：“就这么一小句，算不上诗。我和周教师一样，单纯突发奇想，不是诗歌创作。”
章士钊趁机说：“这首诗我记得是李谕院士在见到南社柳亚子时所作，可比胡博士的《尝试集》早得多。”
胡适不屑道：“南社的诗不值一提，连郑孝胥都比不上。”
章士钊说：“他们或许也看不上胡博士的《尝试集》哪。”
胡适与柳亚子等人的南社也相当不对付，胡适曾经说“暂不与君辩，且著《尝试集》”，但只是说说而已，不辩就不是胡适的风格。
两边现在吵得很凶，柳亚子与杨杏佛等人一直看不上胡适写的东西。
胡适则不甘示弱，怼他们道：“请君莫笑白话诗，胜似南社一百集。”
反正都是些文人相争，越争越热闹，是个好现象，让他们放开吵就是。
李谕想在国内找个人吵，还没对象哪，挺寂寞的……