海森堡与泡利看的是刚刚上映的《淘金记》，这部电影是卓别林本人最喜欢的，一部纯喜剧，看起来轻松愉悦。
“卓别林拍的电影越来越好了。”海森堡评价说。
“是啊，难怪有几位朋友想去加利福尼亚加入电影行业。”泡利说。
海森堡说：“怎么样，现在你还感觉可以做个喜剧演员吗？”
泡利笑道：“我还是老老实实研究量子吧。”
晚上，泡利请客给海森堡饯行。
“恭喜你又获得了非常领先的成就。”泡利夸人实属难得。
“我有些后悔当初没有更多地学一学数学，”海森堡说，“矩阵太麻烦了！”
“我仔细研究了你写的文章，总给我一种感觉，电子似乎再也不在轨道上运行了。”泡利说。
“我也有这样的感觉，而且没有任何办法知道电子在跃迁的过程中做了什么。”海森堡说。
泡利说：“不仅如此，我正在做这样的思考。当没有对粒子进行测量时，是没有任何办法知道一个原子或者其他任何量子实体正在发生什么的。你可以做一次测量，它显示出原子处在某个量子态；然后再做一次测量，显示它处在另一个量子态。但你无法说出当原子处在这两次测量之间时真正发生了什么。”
泡利的物理能力相当强悍，此时的想法已经有点不确定性原理的味道。
海森堡目前却还没有这样的想法，于是说：“你的说法太像纯粹的古希腊哲学思辨，如果没有人在那里聆听的话，一棵树在森林里倒下是不是会发出响声？”
泡利喝了口咖啡：“关键是如何能够聆听得到。”
海森堡转开这个哲学问题，问：“你研究的那些原子领域的分子数怎么样了？”
泡利放下咖啡：“就在几天前，我还觉得为了完善能级理论，要不得不引入四分之一数和八分之一数，直到最后整个量子理论在我灵巧的手下变成一堆垃圾。
“但我现在不这么想了，或许只需要按照李谕先生提出的自旋理论，多引入一个量子数即可。”
海森堡说：“你的意思是，电子有两种不同的全同粒子？”
“对，代表不同的自旋量，”泡利说，“《淘金者》里，卓别林先生可以抱得美人归，电子也不该这么孤独。”
“有没有解决反常塞曼效应的可能？”海森堡的物理直觉同样不错。
泡利颇有自信地说：“一周后我就会写出一篇论文，等等
…。。