观中粒子在空间的位置是概率分布、不确定的。但是一旦测量，它的位置就确定了。所以屏幕本身，就是一种测量的手段。”
爱因斯坦摸了摸下巴：“姑且这么认为吧。”
他的语气中明显一点都不服气。
海森堡知道爱因斯坦最想攻击的就是不确定性原理，这是他最不能接受的量子理论之一，于是说：“不确定原理基于非常严格的数学推导，而且所用的物理基础都来自可观测量，完全站得住脚。”
爱因斯坦反驳说：“但是你并不认真相信除了可观测量以外，其他任何东西都不能出现在物理理论中吧？”
海森堡似乎猜到爱因斯坦会这么说，迅速回击：“您在相对论中，也排除了绝对空间和绝对时间之类的概念，因为它们是不可观测的。”
爱因斯坦眼角一抽，想了想说：“但我的相对论中，上帝就没有掷骰子！不确定性假设违背的是最基本的因果律。”
玻尔笑道：“爱因斯坦先生，我们第一天就聊到了上帝的问题，所以，请您不要再告诉上帝怎么做了。”
李谕听着他们的激烈争论，随手在黑板上写了一行字：“上帝真的使人们的语言混乱了！”
台下的大家看到这行字，全都笑出了声。
这个故事蛮出名的，来自一个西方的寓言故事：
传说人类祖先原本讲同一种语言，他们发现了一块非常肥沃的土地，于是就在那里定居下来，修起了城池。后来，又决定修建一座可以通到天上去的高塔，这就是巴别塔（也称巴比伦塔）。
他们用砖与河泥作为建筑材料，团结协作，工程进展顺利，塔身不断增高，直到塔顶冲入了云霄。
上帝得知此事，立即下凡视察。上帝一看，有些惊慌，感到如果人类齐心协力，世上没什么事情可以难住他们。
同时，上帝也很生气，认为这是人类虚荣心的象征。
于是上帝就把人类分散到世界各地，并决定让世间的语言发生混乱，无法沟通和理解。后来人们就把巴比伦叫做“冒犯上帝的城市”。
一直沉默的狄拉克笑道：“原来上帝已经告诉人类要怎么做了。”
爱因斯坦悠悠道：“老头子太坏了！”
他虽然经常用上帝做比喻，不过大部分事后，都是用“老头子”一词来指代上帝。
而且这个上帝显然不是宗教里的上帝，只是一种比喻。
(本章完)