对儿子说：“把城里的汉人叫一个来。”
李继恩说：“我会讲汉话，不用再找汉人。”
“我能信你？”苴猛冷笑。
朱铭被请去最大的碉堡做客，不多时来了一个汉人，名叫孙树。
朱铭见面就问：“伱来蛮地生活情有可原，为何汉人的发髻也不要了，竟梳着夷人的发髻？”
孙树回答：“顺其俗也。”
朱铭拿出宇文常的信件，递给孙树说：“念给这蛮夷首领听。”
孙树拆开信件，转身对苴猛说：“尊贵的都大鬼主，这是黎州汉官的来信。”
“念。”苴猛道。
孙树将文言翻译成蛮语：“黎州汉官说，邛部川蛮世代受大宋朝廷恩惠，接受了朝廷的册封……”
“你这一系，本来只是大鬼主。七十年前，百蛮都大鬼主咩墨，忘恩负义劫掠黎州。黎州太守孙固发兵征讨，你的祖父趁机杀死咩墨，自己篡位做了百蛮都大鬼主。”
“大宋朝廷念你祖父功劳，承认你祖父百蛮都大鬼主的地位。朝廷对你全家都有提拔再造的恩情，为何你继位之后，却时常骚扰汉人，还堵截诸蛮进贡互市的通道？”
“两林蛮也是归顺朝廷的蛮部，你为何不断攻打他们，还夺走两林蛮的土地和人口，黎州多位太守的训诫都不听？”
“听说你去年又抢了两林蛮的贡马和财货，还掠夺两林蛮数百男女和许多粮食。以前的错误，官府大度不予追究，去年抢夺的人口和粮食，必须如数归还给两林蛮。”
“如果你还不听从命令，汉官就上疏大宋皇帝，剥夺你的一切封号，收回你百蛮都大鬼主的职位！”
苴猛听了顿时笑道：“百蛮都大鬼主，是我祖父自己抢来的，跟宋国的皇帝有什么关系？要不是我祖父帮忙，当时那个叫孙固的汉官，怎么可能打得赢诸蛮大军？”
蛮夷各部之间，矛盾还真不小，苴猛的爷爷就属于篡位者，而且还是在庆历年间，趁着大宋发兵时杀主自立的。
李继恩立即把苴猛的话翻译过来，而且添油加醋说道：“县尊，这人不把朝廷放在眼里还对大宋皇帝语出不敬。”
朱铭说道：“问他是否归还两林蛮的人口和粮食。”
孙树连忙低声翻译且劝谏：“都大鬼主，这两林蛮王子在挑拨离间，想引得朝廷大军来攻打我们。黎州的汉兵虽然软弱，但大宋还有更厉害的军队，而且能够发兵数十万。你不要激怒这个汉官，暂且假装同意，随便归还
…。。