出两支竹节，上面已经写好了字，交到秦卒手里。秦卒将其中一支揣进怀里，另一支交给张辄，道：“可归矣！”张辄望向魏人翻译，魏人道：“军士言可归矣！”张辄敬礼，道：“何以归？”魏人翻译过去，秦卒道：“随吾归去。”张辄瞟了眼手里的节符，上面是秦王室用的正规篆字，而非行商通用的字体，如果不是专门学习，很难辨认。张辄问道：“此节何用？”
魏人翻译过去。坐在几前的秦人站起来，直到张辄身边，用郑音道：“此节上书‘粮廿乘直玉帛金砂如律’。汝持之以归，近日必有来收者，可凭之兑玉、帛、金、铜、丹砂等物。”
张辄道：“何直？”
秦人道：“石粮直六十钱，断不能少！”