经销商的见面会。不过却在行驶中途被警方拦下检查，因此错过了那场商业谈判。原本这件事情应该很正常——毕竟无论是在美国还是日本，在路上被警察拦下来检查，都没什么可抱怨的。
偏偏这个美国商人之前打110投诉暴走族的时候，恰恰从接线员那里听说，自己由于携带“重大事故危险物质”，正在被通缉……这下子，再和上面那个事情联系起来，加上他又恰好错过了一场商业谈判——让整件事情看起来，变得阴谋感十足！
于是气疯了的陆远直接冲到墨田警署来“自首”，并且已经准备通过律师起诉日本警察……
听完之后，警部补相田翔子简直气得不行！心想县里那帮八嘎在搞个毛线啊！
没有证据就乱放通缉，偏偏还被人抓到痛脚！还有居然把内部的通缉信息透露给嫌疑人，那个接线员是菜鸟吗？！通常这种嫌疑性的案件，应该是绝对不会声张的。先内部通报寻找车辆，然后借由“超速”、“尾灯不亮”等原因进行停车检查，真的找到证据才能进一步实施措施。
何况现在是千叶县和床主市的警察做错事，却要东京市墨田警署代人受过，被按住一顿暴打！相田翔子气得胸部都大了一个罩/杯。
这种事情没什么办法，相田翔子也只能试着协商解决。
好在男人虽然一副不想妥协的样子，但是他的夫人却是一个很温和的女人，和外表那强势的气场一点儿都不匹配。于是相田翔子立刻把突破口放在了夫人身上，她故意的叉开话题，偶尔谈到化妆、购物什么的，果然引起了女人的兴趣。两个女人开始靠近了聊天，并且越说越亲热。
“我出去吸一支烟，”表示出听不懂日文的陆远，情绪显得有些焦躁不安。他取出烟盒示意了一下，准备出去。当相田翔子提出，要不要让人领他到吸烟室的时候，被陆远烦躁的挥挥手拒绝了。
相田翔子不能在这个话题上继续纠缠，只能重新把注意力放回到八云紫的身上。
当陆远来到警署的走廊，那种烦躁和不安的样子瞬间消失。他微笑着穿过走廊，用相田翔子的门禁卡片打开了安全通道的门……
……
当相田翔子微笑着送两个人上车后，长长的舒了一口气，开心的回到自己的办公室。帮警署解决了一个涉外的难题，让她感到自己的工作也是有意义的，干劲儿满满的宛如充电了一般。
“原来落在这里啊……”她看到那个被文件夹压在下面的门禁卡，笑着摇摇头，重新将门禁卡别好
…。。