穿过星门！
只须臾间，许多人甚至都没有明显感觉，他们便已来到比邻星。整艘先锋号的船员们都震撼了。
“计划圆满成功，敬爱的乘员们，我们已经抵达半人马座比邻星，这颗娇小的红矮星就在我们窗外。在这里，我们可以与故乡人民共览同一片星海，尽管彼此之间已相隔4.5光年。”徐炀以心满意足的语气说。
“太好了！”
“这真是人类历史上第一次……”
“我们离开泰拉了！”
“不愧是我……！”
“大家的努力都没白费！”
“终于成功了！”先锋号的乘员们激动万分，许多人喜极而泣。
胜利抵达目标，先锋号骄傲地在深空当中缓缓巡航，离开比邻星轨道上的星门。
无论如何，他们都已完成令人叹为观止的壮丽功勋。
在它身后，星门中的空间裂隙仍是震动不休，并最终黯淡消失。
徐炀心知肚明，这座星门也需要抽取比邻星系的光能才能激活，送他们回家。不过有了上一次的经验，这次会好办许多。
徐炀检查飞船状况，调整入轨状况，同时立刻着手扫描半人马座星系，检查比邻星-B之外是否还有技术信号的残痕。
“幸好，对方还没在太空部署任何卫星和武器，也没有劫持星门。”徐炀松了一口气。
不得不说，如果那些劫匪将星门堵住，先锋号一进来就要面对非常恶劣的太空战。
但现在没有，一切风平浪静，说明“劫匪”们可能还只驻留在比邻星-B上，其技术与资源都相当有限，不足以控制太空。
他不急于继续部署命令，这个时间是留给大家们激动的。
“比邻星和太阳比起来真是红得多呢。”千树仔细观察，只见比邻星本身散发着猩红光芒，色泽比太阳要暗淡许多。
而在另一侧，就是比邻星-B，一颗有大气层的行星，它的外表是土锈色的，像个生锈的铁球，完全不像故乡那样蔚蓝与翠绿交织。
“这就是我们要殖民的太空新家园？看起来脏兮兮的。”莱拉将脸贴在舷窗上，此时的先锋号正侧对着它，比邻星的外貌一览无余。
人们屏息静气，默默凝视比邻星-B，幻想人类未来对它进行的开发计划。
新的家园，新的城市，新的资源，新的旅游景点，新的生态系统……这样一颗完整的类地行星，对他们来说简直太宝贵了！
…。。