须臾——
才有人道：“我们华人，何时才能出人头地？”
……
“讲真，亲爱的杜，你们华人想要在香港出人头地很难，想要在英伦出人头地更难！不过这次，却是个机会！”
办公室内——
总警司葛白亲自把一杯咖啡放到杜永孝面前。
“你也清楚，你现在的处境其实很微妙，按道理应该奖励你直接给你扎职，但是你学历不够，资历更不够。更重要的是，现在还有很多民间组织在强烈要求我们彻查你炮轰海盗岛一事。”
葛白走回座位，双手并拢，目光灼灼望着杜永孝：“在这种情况下，最好的方法就是你暂且消失一段时间，消失在大众视野，而去苏格兰场受训，就是一个最好机会。”
“苏格兰场可不是人人都可以去的，只有那些在警队做出突出贡献，做出优异成绩的精英，才能获得这样机会。而你，就是我们这次认定的精英。”
葛白已经把话说得很直白，杜永孝这次去英伦，去苏格兰场受训，实际上就是在“趋吉避凶”，等受训回来，他们也好给他扎职。
“多谢长官厚爱，我一定不负众望！”杜永孝表态道。
“很好，你是聪明人，我知道你会做出正确选择，如果没有其它疑问，现在你就可以在苏格兰场受训名单上签名。”
葛白说完，笑着取出名单，杜永孝起身接过，大致扫了一眼，上面全都是英文，但这些难不倒他。
仔细看去，上面内容大致写着受训时间最短半年，最长一年；期间，吃住等一切费用由港英皇家警队承担。
另外还注明了能够去苏格兰受训条件，包括-——
“为警队立功数次”，“受到港英政府特殊嘉奖”，“在警队各项大赛中获得名次”等等。
当然，也注明数项规章制度，尤其在苏格兰场受训期间——
“不得旷课”，“不得违规违纪”，“不得顶撞上司”等等。
看清内容之后，杜永孝顺势拿出笔在上面签下自己中文名字——杜永孝。
想了想，杜永孝又在中文名字后面补充上一个英文名——杜约翰。
……
“尊敬的杜先生，没想到我们会以这样的方式见面。”
杜永孝离开葛白办公室以后，没有立马回家，而是直接去了香港汇丰银行总部。
在汇丰银行总经理办公室，汇丰大班沈弼亲自接见了杜永孝
…。。