代表SSD全体兄弟，授予你SSD毕业纪念荣誉绳。”
汤米在旁边看向自己的父亲：“这些荣誉，让我有勇气邀请你出席我的毕业典礼，老爹，这些足以证明我没有虚度光阴。”
“你当然没有虚度光阴，不过这些都不够重要，在我看来，你最该获得夸奖的是……”科林-霍克把这些信小心翼翼的收好，对汤米说道：
“你最该值得夸奖的是，大学时就找到了女朋友，奥蒂莉亚是个好姑娘，在你读大学这些年，她每次回来休假，都会特意来问候我和贝西娅，我需要郑重告诉你一件事，霍克家对分手这种事的规矩，如果奥蒂莉亚找到了更好的男人，向你提出分手，我会安慰你，儿子，并且鼓励你把她重新追回来，但如果因为你管不住自己，或者你遇到另一个女人而准备辜负她，我不知道她父亲法瑞尔先生会怎么样，但我给你的建议和当初给你哥哥托尼是一样的，那就是霍克家的男人，如果敢辜负那个对他付出良多的女人，我会亲手阉了他，然后把你的那玩意寄给你女朋友留作纪念。”
“还记得我说的，帮你准备了一个礼物吗？它准备的时间有些久，但终于在我毕业之前准备好了，此时，就在加州等着你。”汤米看向父亲，像是想起了另外一件事。
科林盯着汤米的眼睛：“如果是加州女郎这种礼物，我猜你妈妈在天堂应该不会喜欢这份礼物，我再说一次，你不能辜负对你好的人，奥蒂莉亚正从国外赶回来，之前还特意打电话告诉我，让裁缝安排登门，帮我量体裁衣，准备参加你毕业典礼的衣服，这种女人你不能辜负。”
“你在想什么，老爹？儿子帮父亲拉皮条？我在你心目中就如此不堪？”听到自己父亲的话，汤米不满的说道。
“托尼打电话时说起，你教他如何带大学的朋友去夜总会和舞女调情之类的话，托你的福，搬去马里兰州租房陪读的阿什莉现在一周打他三次。”科林喝了口啤酒：
“他对你的描述，让我以为你在加州斯坦福大学学习如何拉皮条，当然，学什么不重要，重要的是，拥有过你认为快乐的四年大学生活。”
汤米无语的看向自己的老爹：“托尼对你说，我在斯坦福读皮条客专业？”
科林打了个酒嗝：“不，他说的更直接，他说你是老鸨，而他是打扮花枝招展，帮你揽客的牛郎。”
……
1987年夏季，斯坦福大学露天体育场，斯坦福大学第96届毕业典礼。
对毕业生而言，这是大学生涯最
…。。