助理快步走到餐桌旁帮劳拉倒了杯水，递给她的同时介绍着情况：“凌晨才临时选中了你，我也是二十分钟前才知情，原定的封面女郎，巴西名模贝蒂-布朗西昨晚嗨大了，在名流云集的酒会上当众讲了一个关于杂志老板的笑话，苏珊昨晚也在酒会上，我不知道她是靠犹太人关系还是钞票开路，反正对方的杂志总编对你有些印象，加上苏珊保证由她自己搞定你的出镜品牌服装和造型之类，所以他们今天愿意安排摄影师登门，帮你拍一组照片看看效果。”
“什么笑话？”劳拉接过水杯喝了一大口，试图欺骗自己的胃忘掉饥饿感。
助理耸耸肩：“你不会感兴趣，让杂志老板深恶痛绝的一个笑话，刚好也可以提醒你，劳拉，以后出席酒会，千万不要贪杯，更不要碰药物。”
“我当然不会感兴趣，我只是希望记住这个笑话不好笑，自己永远不会去碰它。”劳拉-莱顿把整杯水喝下去，语气肯定的说道。
她才不会浪费这好不容易抓住的成名机会，更不会毁掉自己的明星梦。
助理望着劳拉好奇的目光，犹豫一下，最终开口说道：“好吧，贝蒂醉醺醺的在酒会上抓着话筒，说对方老板和她上床的时候，居然觉得她有些黑，然后抓了只萤火虫塞进自己的球杆，想要帮忙照亮道路，贝蒂说这是她二十四年的人生听过最文艺的**行为，也是见过最傻*的**行为，因为大半夜他们什么都没做成，反而打电话让医生赶来帮忙把萤火虫从球杆里取出来。”
“哇额，这笑话毁了我对萤火虫的所有美妙幻想。”劳拉听完之后愣了好一会，才目瞪口呆的说道：
“那姑娘……可以提前告别职业生涯了，对吗？”
助理取出维生素倒了几粒递给劳拉：“我想是的，因为她那个萤火虫的笑话一夜之间已经从洛杉矶传到了纽约，巴黎和伦敦，代言的品牌正考虑该找她索赔多少钱合适。”
“所以我现在在完全没有预约的情况下，去哪找个造型师和拍摄用的服装……”劳拉没时间关心为什么那个女模特只是讲了实话，却好像犯了罪的罪犯一样接受惩罚，这里是好莱坞，没时间去关心其他人，最重要的是，对方倒霉，自己有没有机会获益，咽下助理递来的维生素，马上就问起更该在意的问题。
助理指了一下门外的方向：“苏珊打给了传说中的大老板汤米，汤米让她女朋友的造型师和她穿惯的几家品牌服装的洛杉矶大区经理送了一堆衣服过来供你挑选，然后还可以去他租住的那几套豪
…。。