“当年东坡居士有句云：九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生！其中意味，贫尼如今也算了然于心了。”
二人穿这密林，也不知过了多久，其中遇熊三次，又遇见一次狼群，灭劫只是安坐，叶孤鸿一人一枪，尽数打发。
这一日，忽然隐隐看见前方高山冲天而起，山顶平整，有滚滚黑烟火光冒出，恰似地狱中景象一般。
灭劫愕然片刻，欢呼道：“那里必是张五等人居住处！快，孤鸿，快些赶路！”
然而望山跑死马，随见了这座火山，但真正出得森林，却已是几天之后，入目所见，那火山周围都是怪石嶙峋的山峰，姿势千奇百怪，东面却是望不到尽头的平原，苍松翠柏高大异常，气候亦不若此前地域寒冷，只和长白山一带相近，又有许多奇花异草，着实美丽异常。
灭劫看了一回，笑道：“且把大角、小角留在此地，你我步行过去找那狗贼，张翠山说他们住在山洞里，我们只顾往那些山下寻去。”
师徒二人各自换上利索衣装，小心翼翼寻了过去，几个时辰后，果然看见一个山洞，日光顺着洞口照入，里面隐隐绰绰坐着一人，依稀看见一头乱蓬蓬金色长发，身形极为粗壮高大。
灭劫眼神转厉，大喝道：“狗贼谢谦！我乃开封金瓜锤方评嫡亲妹子，踏冰步雪至此，专程来为我兄长报仇！狗贼，出来受死！”
“方评？”洞中有人低声道，声音有些疑惑，随即道：“记不得了，谢某一生杀人无算，你要报仇也是理所应得，不过谢某却不会坐以待毙，你要是没些手段，当心赔上了自己性命。”
灭劫见他瞎了双眼，被自己找上门来，尚且如此狂傲，多年压抑的仇恨，瞬间入野火燎原，厉喝道：“狗贼出来！我看你失了招子的份上，让你十招！”
洞中人冷然道：“却是不必！谢某屠龙刀在手，抵得过一双招子！你要杀我，自来动手便是。”
灭劫厉喝一声，身形一闪，闪电般疾扑入洞中，叶孤鸿自他两个对答便一直紧锁眉头，只觉得有甚处不对劲，不想师父这般莽撞，立刻叫道：“师父小心！”
这厢灭劫一脚踩下地面，只觉地面陡然下陷，身不由己望下便落！
叶孤鸿啊哟一声，陡然想起张翠山说过，当初谢谦不时发疯，野清清生产之际，二人怕他来扰，于洞中挖了老大一个陷阱，只是还不及在底部装上利器，谢谦便自闯入，虽然一头跌下陷阱，但是随即便已跃出。
不料这个陷阱迄今还留着，又或是谢谦重
…。。