只能寻求与权力的联姻，最后形成了世家、豪强，为祸更烈。他现在重工商，要保证工商的健康发展，就要保证工商的基本权利，至少要让他们有表达自己意愿的机会。当面说，总比背后说好。
见孙策不制止，原本还有些惴惴的蔡瑁定了神，与虞翻争得面红耳赤。面对一向强势的虞翻，蔡瑁毫不示弱，问了虞翻几个问题：
首先，商为四民之一，和你们读书做官的文士和效命沙场的武士一样，都是士，大家都是平等的，你不要拿看贱民的眼光看我；
其次，商业不是末业，而是国民经济不可或缺的一环。没有商业，工坊制造的产品如何行销天下？没有商业，东海的盐如何能行销八州，成为经济战的利器？作战有兵法，行商有商道，不能由你一个人说了算，我们商人也有发言权，甚至比你有发言权，你应该先听听我们的意见再做决定。
最后，荆襄系这些年是赚了不少钱，但赚的每一个钱都是正当的，我们也交了大量的商税，没有偷税漏税，赚得再多也合法。况且荆襄系的钱也不是天上掉下来的，是我们荆襄人用心血赚来的。我们为什么要资助读书人外出游历，我们为什么要资助木学堂搞技术改进，我们为什么出资赞助修桥铺路，都是为了利，为了长远利益而做的投资。现在投资下去了，你突然要组建一个水师，和我们抢生意，那你是不是可以把我们的投资还给我们？
蔡瑁随即报出一连串的数字。虞翻身为计相，对这些数字熟悉得很，也知道蔡瑁所言不虚，一时竟无从反驳。麋竺虽然和蔡瑁是竞争对手，但从商人的角度而言，他也不希望官府出尔反尔，侵夺商人的利益。只是他清楚孙策的用意，所以也不好多说。张纮、郭嘉第一次看到虞翻吃瘪，在大受触动之余，难免有些幸灾乐祸。
虞翻无奈，最后使出杀手锏。交州运米可以让你们做，但是我们预算有限，可能无利可图，你做不做？他随即报出一个价格，这是交州米到建业码头的米价，你要是愿意做，这生意就给你做，一百万石起，上不封顶。
蔡瑁迅速核算了一下。这个价格虽说比建业的米价高出不少，可是从交州千里迢迢的运来就没什么利润可言了。万一途中遇到风暴，再吹翻几艘船，铁定是要亏本。如果要有利润，只有利用已经去了交州的商船，只是这样一来，他们又无法运载其他货物，实际上还是不合算。
什么生意都可以做，亏本的生意不做，蔡瑁爽快地摇摇头，不做。但他随即又表示：年终审计的时候，我们会对这次交州运米加强审计
…。。