刘长安没有理会她，示意她坐在椅子上，书桌上已经摆放着一本《诗经》，刘长安让仲卿买了几个版本，挑了一个比较准确的注音版。
“为什么要从《诗经》开始学啊？”竹君棠难以理解地说道，“感觉这和我刚刚读小学，你就让我去考科学院院士一样。”
“你在传统文化上的知识量，连小学生都不如。而且院士是评选，不是考的。”刘长安感觉到任重而道远，这头羊的许多基本常识都是错的。
“那就好。”竹君棠松了一口气，“要是考，我肯定考不上，评选的话还有机会。”
刘长安匪夷所思地看着竹君棠。
竹君棠正在翻书，她显然认为如果自己想当院士肯定能当上，所以没有留意到刘长安的眼神和表情。
自信是好事，刘长安平静地想着，他也没有问她认为自己能评选上哪个专业的院士了。
“你把《诗经》的第一篇《关雎》读一遍。”
竹君棠学习不怎么好，但也不代表没有学过，学过繁体字的老式注音法，注音法识字也是他们台岛腔的原因之一。
学闽南语和简体中文时学的拼音，注音版的《诗经》读起来还是没有问题的，“关关雎洲，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……爷爷，这一篇是不是讲的一个女孩子在河边洗澡，有个人躲在草里偷看啊？”
“关关雎洲，在河之洲，窈窕淑女，河里洗澡，君子好逑，蹲草偷看。”竹君棠念完，哈哈大笑起来。
刘长安按住了额头。
难怪周咚咚经常挨打，有时候真的是忍不住吧？
这些年来，苏眉也不容易啊，怀胎百年，生下来一头蠢羊……不对，生下来的时候多半是机智的，还是苏眉的错，把她给教坏了。
就算和刘长安没有血缘关系，但肯定也很不一般了，现在如此不学无术，都是苏眉的问题。
“你看哦，参差荇菜，就是说他藏在参差不齐的叫荇菜的草后边。左右流之，就是说他拨开荇菜到两边方便偷看，水流从他身边经过。寤寐求之，就是说他偷看以后就朝思暮想，求之不得，就是光看得不到人家。”竹君棠分析了一番，觉得就是这么个意思，“于是他每天睡不着，又继续躲在荇菜后边偷看，想法设法偷看，一直偷看。”
竹君棠有点得意，自己要是生在民国时代，说不定也可以混个大师当当，毕竟能够真正理解这些古老诗篇的人也不多。
看了看《关雎》下面的释义，竹君棠不以为意，不
…。。