八十年代的民航服务让段云感觉新鲜。
这年头的民航不光是可以免费喝茅台，还免费送香烟，香烟是印有caac标志的5支装中华香烟。
客机中能抽烟这让段云感觉有些不可思议，但瑞祥和王强显然已经是‘过来人’了，一人叼着一根香烟惬意的抽了起来。
而且段云还得知，飞机上可以携带火柴，打火机甚至油瓶！机场入口处只是标明一些禁止携带上机的标识牌，没有严格的检查，也没有任何x光机之类的安检设备。
中国和柏林的时差是六个小时，经过十几个小时的飞行后，段云一行终于踏上了异国的土地。
柏林这个季节的天气和国内北方相差不大，只是要更冷一点，不过对于他们这些北方人而言，完全是可以接受的。
没有太多调整时差的时间，段云等人就开始了谈判。
议程，会场，都是中国技术进出口公司安排。
中国技术进出口总公司，简称中技公司，英文缩写cntic，成立于1952年，改革开放后，中技公司共为国家引进367个项目，其中有大型化肥设备、大型化纤设备、石油化工装置、数据处理设备、发电设备、采煤机组、制氧设备等。
早期国内引进的大部分国外设备和技术，都是通过这家公司运作的。
段云跟着瑞阳等人走进谈判的高级会场，对着头顶华美璀璨的枝形吊灯和脚底比他的床垫还厚实柔软的羊毛地毯目光有些发呆，重生在国内一段时间后，对这种极具反差的奢华感觉恍如隔世一般。
办公桌上堆积的如同小山一般的设备图纸资料，注定这不是一次轻松的谈判。
虽然只是个翻译，但段云之前的表现，已经让他成为了这次谈判的重要角色。
段云瑞阳一行五人坐在谈判桌前身板挺的笔直，虽然这是在谈生意，但瑞阳还是要考虑一下形象和国际影响，而且还不止一次的和段云几人谈到要‘友谊第一’的宗旨，千万不能把脸丢在国外。
其实在段云看来，瑞阳等人口口声声说的什么国家形象友谊第一之类的东西，就是一种国人潜意识的自卑，段云认为，生意就是生意，对方也是看钱供货，谁都不必感觉亏欠谁的。
谈判一开始，段云就拿着图纸一张一张的和对方交谈，虽然最终拍板的权利在瑞阳的手中，但段云总是可以提出左右瑞阳做出决定的关键建议。
第一天的谈判中，一厂总工王强说的话不超过十句，彻底沦为了配角
…。。