说着走上楼梯，向二楼尽头的一扇门走去。等最后的守卫走开了，约翰紧紧地跟了上去。这时丹伯里已经进了他的办公室，约翰贴在门上听屋内的动静，不一会儿传来开启保险箱的声音。
约翰戴好面罩夺门而入，把正跪在地上往保险箱塞着纸张的丹伯里吓了一跳。
“先生，您是哪位？”
“停下你手上的事，丹伯里，给我说说这些文件上写着什么。”
“我绝不会做这件事……那会让我丢掉工作的。”
约翰拔出手枪对准丹伯里，同时把身后的门关上。
“如果你不告诉我，我会让你丢掉生命，好好衡量一下吧，工头先生。”
听到这话，丹伯里颤巍巍地举起双手，“这些……好像是赏金令……是属于一个帮派的……范德林德帮。”
“行了，烧掉他们吧。”约翰冷漠地说。
“……你说什么？”
约翰没有答话，而是向丹伯里的手中塞了一瓶劣等威士忌和一盒火柴，“我可不想浪费我的好酒，用这些烧吧。”
丹伯里知道继续抵抗的后果就是死亡，于是他满脸不情愿地拔开酒瓶的塞子，往保险柜里倒了一点，随后擦燃火柴。
“这样……可以了吧？”丹伯里双眼无神地看着保险柜里的火焰说道。
约翰满意地点点头，把手枪转了一圈收回枪套，这时他听到楼下传来密集的脚步声。
“你做的很好！我该走了，丹伯里先生。”
约翰说着找到办公室里的窗户，从那里一跃而下，这是他早已和福勒先生商量好的逃脱路线。
守卫们全被二楼的火光吸引上去，所以约翰可以安然地走出焦油厂，把丹伯里的咒骂抛在脑后。
在不远处的山丘上，福勒先生笑容满面的朝他挥手，而在约翰背后——新汉诺威州焦油厂的一点火光，正是范德林德帮争取生存做出的努力。