约翰感觉到一股猛烈的力量沿鱼竿传过来，鱼竿像弓臂一样大幅度弯折，紧紧挤压着他的手腕。
福勒先生的话让约翰心里一咯噔，再加上手上突如其来的拉扯感，身体差点失去平衡跌进水里，但他很快稳住脚跟，面对鱼咬饵的大致方位微微躬身，缓冲着心理和身体的双重冲击。
福勒先生发出一丝带着激动的颤音：“看来暴君鱼上钩了，约翰，努力控制住线和竿！”
湖面上溅起的水花没有规律地左右移动，鱼竿也随之朝各种方向弯曲。约翰用尽全力提竿，抵抗这股巨大的阻力。过了好一阵子，水花渐渐平息，湖面恢复了平静。但这份平静并没有持续多久，水面又传来翻腾的动静……
几次往复过后，大鱼似乎泄了气，放弃了挣扎，沿着鱼线的方向乖顺地游了过来。
“不要放松警惕，这种鱼很聪明。”
约翰记住了福勒先生的话，往回小心翼翼地收着鱼线，同时每隔一段距离就向上轻轻提起绞盘，以防止猎物偷偷蓄力。
当鱼游到离独木舟一英尺，也就是准备收杆的位置，竿上的拖拽感消失了，约翰压住竿柄暗暗运力，想把鱼提上来，但是线松散地飘在水面上，如若无物，鱼似乎用牙齿咬断了鱼线——这并未出约翰意料，这种大鱼才不会束手就擒。
不容半点犹豫，暴君鱼欲向水深处窜去，死眼也在片刻之间积蓄能量。约翰用右手反握脱了线的鱼竿，瞄准鱼的脑袋，像投出标枪一样掷向水中。竿尖从鱼眼穿过，在水面上留下一片暗红的浮沫，远远看去就像漂在海上的浮标。
约翰擦了擦前额上的汗珠，踩着鱼尾将鱼竿抽出，蓝绿色的大鱼从竿上滑落下来，原来的鱼眼处已是一指宽的窟窿。这条大暴君鱼，学名白斑狗鱼，二十五英寸长，目测在十五千克左右的样子，不愧是把整个奥克里夫潭当作狩猎场的鱼中传奇。
“你刚才的反应让人难以置信。”福勒先生叉着腰，难掩脸上的惊讶之色。
约翰看着船板上奄奄一息的大鱼，心想可让哈米什那老家伙捡着便宜了，他望向岸上等待他们的老兵，因为距离较远看不出他脸上的表情变化。岸边好像多了一个裸着上身的人，他和哈米什并排站着。
“那个人是谁，好像是一个印第安人，你认识他吗？”福勒先生眯起眼，也注意到了那个陌生人。
约翰边起桨边回答：“我们把船划回去看看。”
快靠岸的时候，哈米什就向这边呼喊：“这位先生说认识你们。
…。。