“约翰，索菲娅还困在华莱士堡，我们准备趁着夜色把她救出来，你要一起来吗？”
“就你们两个人？”
“人数不是关键，我们已经熟悉了堡垒的构造，能在那里进出自如，还有……猎鹰的仇恨无处发泄。”
约翰望着月亮石池塘的方向，他得赶快回去确保帮派的安全，他吩咐麦利弗太太把帮派带到那里去，是因为他只想起这个地名，而对其安全性一无所知，“恕我不能奉陪，先生们。”
“行吧，你今晚已经做出牺牲了。”
约翰瞥了一眼一直沉默的猎鹰，他的额头青筋暴起，明显是在压抑心中的怒意。
“切忌冲动行事。”
约翰对两位印第安人说，然后，他对自己重复了一遍……
月亮石池塘是个静谧的地方，一条人迹罕至的小道牵引着一个圆形的池塘，如同一串晶莹剔透的水晶吊坠，充分享受着月光的照耀。池水显得格外清澈，岸边除了丛生的杂草还有一座石屋，只不过一棵连根拔起的落叶松砸坏了屋顶，让此处变成了废墟。
营地就建在这片废墟之中，依靠灌木的掩护，很难被路过的人发现。靠近营地的时候，约翰看到威廉·金森正弯腰拾起一丛紫红色花冠的植物，然后用力把它的根部拽下来。
“兄弟，你是怎么知道这个世外桃源的？除了美景以外，还有这个，唔……我想你知道这是什么，正好治治我的腰痛。”
约翰自然认得出牛蒡——露宿荒野之人必须熟知的植物之一，可以作为苦药酒的原料，用来短暂麻痹肉体的痛楚。
但有什么药能麻痹心灵的伤痛呢？