海门关酒馆“葛朗尼的胡须”是一家人类和矮人共同经营的高级酒馆，其中矮人占据了51%的股份，人类占据46%，剩下的3%则控制在精灵手中，尽管极少有精灵会光顾这家店，但至少精灵不会因为没有股份而被拒之门外。
海门关的矮人已经算是整个旧世界的所有矮人中最接受精灵的矮人了，可即使如此，双方的关系依然十分冷淡。
而莱恩等人在进入了酒馆之后就得到了欢迎，三位圣杯骑士刚刚进入酒馆，为首的矮人酒保就将三杯伏特加放在了桌上：“欢迎，骑士王和两位圣杯骑士阁下，这是送给你们的，你们的辉煌战绩所有矮人的铭记于心，至少十几年之内，我们不用担心来自恶地的绿皮骚扰了，天冷了，喝杯基斯勒夫伏特加，暖暖身子。”
“谢谢。”莱恩礼貌地用矮人语致谢，出于某种考虑，莱恩等人没有选择坐二楼包间，而是坐一楼大堂，三个人点了一点海门关当地的特色食物，烤肉、馅饼、串烧和海鲜，以及从震旦进口的红茶。
三个人商量了一下关于一月份如何进攻军库堡的消息，从黑心雷普派出大量斥候侦查来的消息可知，军库堡大约盘踞着六千到一万的绿皮，绿皮军阀的名字叫做吉特-酸胃，是一个比较擅长野战的哥布林萨满，很狡猾。
军库堡的地形易守难攻，位于两条丘陵之内的走廊中间，想要进攻必须要沿着丘陵进攻，对于骑士大军来说，想要进攻这种城塞非常困难。
但莱恩方面也拥有优势，那就是贝勒加超强的攻城能力，矮人国王已经针对军库堡的地形制定了详细的攻城方针，莱恩等人要做的就是执行。
聊了一会儿，外面进来了几个震旦人，为首之人穿戴着红宝石顶戴、双眼花翎、九蟒五爪蟒袍，衣服上绣锦鸡图案，戴着一串长长的朝珠几乎垂到肚子上，穿着一双如意云纹黄朝靴，腰系翡翠玉带，他带着之前莱恩见到的那几个震旦人走进了酒吧，用着一口非常粗糙的通用语尝试和矮人酒保交流，他们点了几杯酒和一些菜，坐下来吃饭，其中那个叫做洪福楚的震旦人明显注意到了莱恩，他和为首的震旦人指着莱恩说了几句话，但那个身穿着朝服的震旦人高傲地摇头，表示不需要。
然后几个人一起喊“天尊无量寿福”。
“真少见，这里居然有震旦人。”卡拉德显然对这种新鲜事物感到好奇：“我记得旧世界只有在提利尔有震旦大使馆，上一次震旦使节团抵达旧世界已经是七百年前的事情了。”
“震旦人偶尔会来到旧世界
…。。