拿出手机，登上了油管，想看看这首歌到底是什么情况。
这不看不知道一看吓一跳，油管芬兰的趋势榜上，《一剪梅》居然排第二？海伦·凯蒂斯整个人直接懵圈了。
更让海伦·凯蒂斯惊讶的是，不仅仅是芬兰，周边几个国家的趋势榜《一剪梅》也都在前五的位置。
海伦·凯蒂斯还从来没听说哪首华语歌，在北欧多国以这等姿态强势冲榜的。
“难道是灼光娱乐想要开拓海外市场，所以砸钱打榜了吗？”海伦·凯蒂斯在心里想道。
于是海伦·凯蒂斯给秘书发了个消息，让她查查灼光科技有没有给《一剪梅》打榜。
秘书那边很快就来了回复，结果自然是没有。
零宣传，零推广，零打榜，还是首纯中文歌，愣是冲到了多国前三！
海伦·凯蒂斯感觉自己的脑子有些不够用了。
这时候海伦·凯蒂斯才后知后觉的意识到，她在哥哥的车上听到这首歌，并不是小概率事件，而是因为这首歌真的在芬兰爆火了。
这一切都让海伦·凯蒂斯觉得不可思议。
海伦·凯蒂斯的直觉告诉她，自己必须要搞明白前因后果！搞清楚这首歌为什么在海外爆红了，说不定有什么商机呢！
本来下了飞机，海伦·凯蒂斯还感觉挺累的，这下瞬间就来了精神。
回到家后，海伦·凯蒂斯给秘书拨通了电话，和秘书一起埋头调查了几个小时，终于搞清楚了《一剪梅》爆火的前因后果。
原来，就是北欧这边一个长相有点滑稽的网红，站在雪地里，用蹩脚的中文，唱了句：“雪花飘飘，北风萧萧。”这哥们唱的还跑调了。
可偏偏他这幅样子，配合奇怪的变调，让这首歌瞬间变得越发搞笑和洗脑了。
而网友们一开始自然是不知道他在瞎哼什么，就只是单纯的觉得沙雕。
然后，很多人都对这首歌感到了好奇，索性就去搜了一下，然后找到了这首《一剪梅》。
通过翻译，明白了歌词的意思后，都觉得惊为天人！
这其实很正常，华夏的语言翻译一下，在很多外国人看来都像是在写诗，更别说是一首歌的歌词了。
再加上，不懂中文的老外们实际上，并不理解里头的意境，所以，他们以为自己懂了，其实又没全懂，只是觉得这首歌的曲调和歌词结合起来听着很悲伤。
这也就是为什么刚刚海伦·凯蒂斯的哥哥会一副愁眉不展
…。。