苏亦欣想起那天晚上和李正真一起去查看白舜滢院子时，他拿出的那面可以记录的神奇镜子，对李正真比划一顿。
李正真点头，从储物袋里掏出那面镜子，游到苏亦欣身旁。
对着石门就是一顿扫。
将石门上的文字用镜子记录下来后，两人不再逗留，返回水面。
苏亦欣和李正真运气将衣服烘干，回到休息的地方，李正真将镜子拿出来:“子渊，你来看看，这写的是什么！”
顾卿爵接过镜子，由于是在水里，任何轻微的动作，都会产生水纹波动，看起来很不方便。
约莫一刻钟后，顾卿爵才开口：“这个不是我朝文字，更像‘藩文’。”
藩文就是西夏文字，乍眼一看，那些文字个个熟悉，可仔细查看后就会发现，没有一个字是认识的。
它是由党项人建立起来的朝代，早在前朝末期，党项首领李思恭因平定黄巢有功，被封为定难军节度使，赐封五州之地。
公元九百九十年，党项被辽国封为夏国王，陆续占领河西走廊逐州地区，直到一零三八年，李元昊称帝建国。
早在建国之前，李元昊就命大臣野利任荣创造西夏文字，用了三年的时间，一共创造出五千余个字，基本属于合成字。
“‘藩文’怎么会出现在这里？”
现今不过是一零四零年夏，西夏文字的形成才两三年而已，也就是说，水底下的文字，最多不会超过三年。
“爵哥儿，你能将这些字翻译过来吗？”
西夏的文字，出现在宁镇山脉一处湖下面，顾卿爵虽然还未通过科举入朝为官，但其敏锐的政治头脑，立刻锈出其中的危险气息。
他一脸肃穆的点头：“我试试。”
西夏国自创的文字，是属于一个国家的机密，顾卿爵之所以能认出来，还是多亏了周夫子让他给白家抄写的那十本书。
其中有一本，就是用西夏文字记载的。
当初抄写那本书的时候，遇到从未见过的文字，他特意多抄写了一份。
没事的时候，就会研究那些文字。
顾卿爵没有什么其他的爱好，除了练武，其余时候就是练字和研习古代文字，在这方面顾卿爵有独特的天分。
如今三个月过去，已经小有成就。
大概一个时辰，顾卿爵将两扇石门上的文字翻译出来，一共两个零六个字。
大致的意思，是水下的石门是一个
…。。