我也不会在意这点。
但你明明自己说的就没道理，一句出戏？还提什么外国人绝对不会用的？对亲近的人用中间名？？
首先请你搞清楚，娜塔莎·罗曼诺夫，英文名是Natasha Romanoff，是她的常用名、正式名，她没有中间名。她还有一个称呼是娜塔莉亚·艾丽安诺芙娜·罗曼诺娃（Natalia Alianovna Romanova）这是在黑寡妇漫画中作为她的法律名。
而这个法律名只在黑寡妇的个人电影中出现。
第二，克林特称呼娜塔莎为小娜，这有什么问题？na ta sha 三音节，称呼第一个音节为na，就跟张三称呼为小张一样，有什么问题？至于有人将其比作张三称为小弓，在原章节章评中有书友吾妻卓文君已经给出了解释，那就是人说话是以音节为单位发音的，我称呼张三，只有两个音节，所以我可以叫他张，小张，张三，但绝不会叫他弓，小弓。娜塔莎我可以叫全称natasha也可以叫na。
至于文中，称呼小娜，也是因为克林特将娜塔莎称为na或者nat这种简称，甚至在复仇者联盟第二部奥创危机的第一小时整处，克林特带复仇者联盟去自己家中是展现的特别好，尤其是克林特的女儿称呼娜塔莎为Auntie Nat。被翻译成为了小娜阿姨，这有问题吗？那里有问题？
第三，这位大言不惭的说，有点见识的人都会觉得别扭。拜托，你用英语语境来对标汉语语法，是个人都会觉得有问题，对比中文翻译，我已经考究到这种程度了，你还能找茬？也就只能说我觉得别扭了。
说了这么多，完全是今天我看到自己的文被人喷所致，我说过，只要你说的有道理，能正确指出错误，我虚心接受，但绝不是这种高高在上的天龙人的恩赐。
哦对了，说我不好的这家伙连克林特是谁都不知道，还要我在书里特别注明他的身份。
这位天龙人，难道连漫威电影都没看过吗？
算了，还想说点，还是住嘴吧。
再次声明的一点，我写这本书，从上架之后没有向书友们要过什么，写这本书完全是为了我自己想要给心中故事一个结局，为了给灰烬和黑魂之中的遗憾们一个姑且算美好的结局，而使用美漫，也只是使用了我第一本大纲的一部分所致。
在其他书友的回复下，我曾经说过，我写这玩意根本不挣钱，完完全全靠爱发电，一个月每天费尽心力写文挣的钱，还不如我加三个夜班赚
…。。