毕竟，歪果仁对武侠片感兴趣的不是里面要讲的道理，而是令他们热血澎湃的打斗场面。
可一代宗师的打斗，一点也热血不起来。
里面的一些台词，国人听着很有韵味，歪果仁就完全是一头雾水了。
等到快结尾时，因为李小龙的出现，现场才稍微出现了一些骚动，但很快又随着影片结束平息下去了。
整个观影效果，可以说非常一般。
周子义看得也不算很满意。
相比国内上映版本，这个版本改动了不少。
比如增加了宫二童年偷学八卦掌、和一线天的重逢，删了本山大叔的戏份，增加了一句李小龙对叶问的评价等等。
但最主要的剧情和主题问题，还是没有解决。
和一代宗师相比，下午在一个普通影厅展映的绣春刀，观影效果就明显好多了。
虽然观影的人比一代宗师少了一半还多，但那些精彩的打斗镜头，每每都能让不少外国功夫迷忘情叫好。
还有里面“加钱”、“很润”的梗，这帮歪果仁也能轻松的听懂，让大厅响起一阵阵的笑声。
只是里面那些复杂剧情，对这帮歪果仁来说，难度就实在有些太高了。
这倒不是说歪果仁傻，只能看一些剧情简单的电影。
而是，涉及到文化差异，歪果仁确实很难弄懂。
就比如，电影中出现的魏忠贤，国人根本不需要去多做介绍，歪果仁却会对他被追杀疑惑，对因为他连累得其他人被杀疑惑，对那么多人怕他更是一头雾水。
还有对里面的官职、部门、阉党······
全都是七窍通了六窍的感觉。
这也是为什么剧情越简单的武侠片，在国外会相对更受欢迎。
但总的来说，绣春刀的观影效果，已经比一代宗师强太多了。
也是因此，电影节开幕第一天，周子义的卖片大业，就开始营业了。